プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan
traktat om forbud mod anbringelse af kernevåben og andre masseødelæggelsesvåben på havbunden og i dens undergrund
bijvoorbeeld bioprospectie voor nieuwe producten in de medische wetenschap of de procesindustrie zou kunnen profiteren van betere kennis omtrent de habitats van de zeebedding.
fx ville bioprospekteringen efter nye produkter inden for medicin eller den forarbejdende industri få gavn af bedre kendskab til habitater på havenes bund.
de commissie besteedde de eerste twee jaren van haar bestaan aan de uitwerking van wettelijke beginselen en normen voor internationale samenwerking bij de exploratie en exploitatie van de zeebedding en de oceaanbodem.
komiteen benyttede sine to første år til at udarbejde retsprincipper og -normer for internationalt samarbejde i forbindelse med udnyttelsen og anvendelsen af havbunden og oceanbunden.
ze moeten voldoen aan de eisen met betrekking tot veilige hantering en veilig transport en ze dienen dusdanig te zijn ontworpen dat het afval zonder lekken op de zeebedding kan worden gedumpt (op een diepte van ongeveer 4 000 m).
de skal overholde sikkerhedskravene til håndtering og transport og skal være udformet på en sådan måde, at affaldet deponeres på havbunden uden spild (i en dybde af ca. 4 000 m).