プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
motoren
motorer
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 3
品質:
in de grote markt van 1993 zijn brommers en motoren met of zonder zijspan overal in de eg onderworpen aan dezelfde constructievoorschriften.
på det indre marked fra 1993 vil knallerter og motorcykler med eller uden sidevogn overalt være underlagt samme konstruktionskrav; disse køretøjer skal kunne sælges i hele fællesskabet, når de har fået godkendelse i ét land.
met het oog op 1992 heeft de commissie op 6 maarteen totale harmonisatie voorgesteld voor het op de markt brengen van motoren met of zonder zijspan en brommers.
med henblik på det indre marked foreslog kommissionen den 6. marts 1991 ministerrådet en total harmonisering af markeds føringsforholdene for motorcykler med og uden sidevogn og for knallerter.
a1, a; beperkt tot motorrijwielen zonder zijspan; houders zijn gerechtigd om in andere lidstaten volledige bevoegdheid a1 en a te verkrijgen
a1, a; begrænset til motorcykler uden sidevogn; indehavere er berettigede til et kørekort af kategori a1 eller a i andre medlemsstater
motorvoertuig voor het wegverkeer op twee wielen met of zonder zijspan, inclusief scooters, alsmede driewielige motorvoertuigen voor het wegverkeer waarvan het gewicht in onbeladen toestand 400 kg niet overschrijdt en voorzien van een motor met een cilinderinhoud van 50 cm3 of meer.
tohjulet motorkøretøj med eller uden sidevogn, heainder scooter, eller trehjulet motorkøretøj, hvis vægt i tom tilstand ikke overstiger 400 kg.