検索ワード: aange (オランダ語 - ドイツ語)

europese unie is aange
ie verpflichtung der europäischen union zu „offenen und wettbewerbsfähigen

nr. 9 wordt aange
nach genehmigung des ersten absatzes von Änderungsantrag nr. 9

aange-nomen in 2000
im jahr 2000 genehmigt

aange-nomen cb's/
geneh-migte gfk/

aange-vraagde eu-bijdrage
beantragter eu-beitrag

van onderneming a wordt aange-
für eine Übereinstimmung zwi­schen den beiden teilen der richtlinie ist jedoch ge­sorgt.

1-316/82): aange-nomen
1-303/82): angenommen.

al deze aange legenheden zijn dringend.
das geschieht jetzt, soweit ich mich erinnere,

indien deze amendementen niet worden aange
eine folgenuntersu­chung macht man im voraus.

de europese raad lingen op hebben aange
auftrag der europäischen

het parlement heeft dit amendement aange nomen.
die kommission hat sie nun in genau derselben form wieder vorgelegt.

niel-aange-mclde onder zochte steunmaatrcgclcn
einstellung des verfahrens nach artikel 93 absatz 2

1 953 pioniersrol van de bank nogmaals aange toond.
1 953 von 5 mrd huf.

aange zien de landen van de zogenoemde derde wereld
die strukturellen wirtschaftsprobleme der dritten welt können nicht so nebenbei gelöst werden.

daarbij doen zich echter wel logistieke problemen voor, aange
varianten von brennstoffzellen ­ sowohl für fahrzeugelektro­ tiellen

(de ontwerpresolutie wordt in haar geheel aange nomen)
(Änderungsantrag nr. 69)

aan vullende op initiatief van de commissie aange trokken middelen
zusätzliche, auf initiative der kommission hereitgestelltc mittel

1-1386/83 „vaste brandstoffen") : aange nomen
1-1386/83 „feste brennstoffe"): angenommen

(het eerste streepje van de preambule wordt aange nomen)
(das parlament nimmt die präambel und die ziffern 1 und 2 an)

1-752/83 „wetenschap en technologie") : aange nomen
— gegen die Änderungsanträge nr. 4 und 5 aus.