検索ワード: afwikkelingsorganisaties (オランダ語 - ドイツ語)

afwikkeldiensten aanbieden aan afwikkelingsorganisaties met inbegrip van buiten de eer gevestigde entiteiten op voorwaarde dat zij onderworpen zijn aan oversight door een bevoegde autoriteit en de raad van bestuur van de ecb hun toegang tot target2-ecb heeft goedgekeurd.
abwicklungsdienste gegenüber verrechnungs- oder abwicklungsstellen, einschließlich solcher mit sitz oder zweigstelle außerhalb des ewr, erbringen, soweit diese der Überwachung einer zuständigen behörde unterliegen und der ezb-rat ihren zugang zu target2-ezb genehmigt hat.

betalingen van klanten van de ecb verwerken; en afwikkeldiensten aanbieden aan afwikkelingsorganisaties met inbegrip van buiten de eer gevestigde entiteiten op voorwaarde dat zij onderworpen zijn aan oversight door een bevoegde autoriteit en de raad van bestuur van de ecb hun toegang tot target2-ecb heeft goedgekeurd.
die eigenen zahlungen der ezb abwickeln, zahlungen der kunden der ezb abwickeln und abwicklungsdienste gegenüber verrechnungs- oder abwicklungsstellen, einschließlich solcher mit sitz oder zweigstelle außerhalb des ewr, erbringen, soweit diese der Überwachung einer zuständigen behörde unterliegen und der ezb-rat ihren zugang zu target2-ezb genehmigt hat.

de europese centrale bank (ecb) zal deelnemen aan target2 om de eigen betalingen van de ecb en de betalingen van haar klanten in target2 te verwerken, en om via target2 afwikkeldiensten te verlenen aan afwikkelingsorganisaties, met inbegrip van buiten de europese economische ruimte (eer) gevestigde entiteiten op voorwaarde dat zij onderworpen zijn aan oversight door een bevoegde autoriteit en de raad van bestuur van de ecb hun toegang tot target2-ecb heeft goedgekeurd.
die europäische zentralbank (ezb) wird an target2 teilnehmen, um die eigenen zahlungen der ezb und die zahlungen ihrer kunden in target2 abzuwickeln und über target2 abwicklungsdienste gegenüber verrechnungs- oder abwicklungsstellen, einschließlich solcher mit sitz oder zweigstelle außerhalb des europäischen wirtschaftsraums (ewr), zu erbringen, soweit diese der Überwachung einer zuständigen behörde unterliegen und der ezb-rat ihren zugang zu target2-ezb genehmigt hat.