プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
door onbedachtzaamheid viel hij een meter omlaag, en de inhoud, 8 cobalt-60 bestemd voor bestraling van levensmiddelen in lusaka, zambia, kwam op de grond terecht.
durch eine unachtsamkeit fiel er einen meter tief auf den boden, und sein inhalt, 8 kobalt 60-quellen - bestimmt zur nahrungsmittelbestrahlung in lusaka/sambia - fiel zu boden.
ten slotte hadden wij gaarne gezien dat ook de grenswaarden zouden zijn vastgesteld voor de spoorelementen arsenicum, cobalt, mangaan en selenium. volgens de commissie is dat nu nog niet mogelijk, maar het zou op grond van thans lopende studies binnen drie jaar wel kunnen.
ich möchte ferner daran erinnern, daß die strategie der kommission in diesem gesamten bereich in ver schiedener form und mit unterschiedlichen mitteln verwirklicht wird, welche der jeweiligen situation auf vier ebenen angepaßt sind, die ein ganzes bilden, nämlich die freizügigkeit der arbeitnehmer, zugang und möglichkeit zur ausübung einer beruflichen tätigkeit, gemeinsame berufsausbildungspolitik und zu sammenarbeit im ausbildungsbereich.
2-1983, uitvoer: - n.v, 7] 10-43 maladie du cyprès (coryneum cardinale) 11 - 26 mangaan in staal en ijzer - titratie met elektrometrische eindpuntsbepaling/chemische analyse van ijzer en staal: bepaling van het gehalte aan 3-10 mass fractions (contents) of cadmium, cobalt, copper, manganese, mercury, nickel, lead end zinc in a sewage sludge - bcr no 146/the certification of the 222 mass fractions (contents) of cadmium, cobalt, copper, manganese, mercury, nickel, lead and zinc in a sewage sludge of mainly industriel origin - bcr no 146/the certification of the 2-23 mechanik und stoffverhalten bei der arretierung von rissen 12-74 mededeling nr. 2/lasbare fijnkorrelige constructiestaalsoorten: adviezen voor het verwerken, speciaal voor het lassen - 111
930 isndwirtscheftlichen betriebe 1979/1980/gemeinechaftliche erhebung über die struktur der - n. 1. einführung und methodische grundlagen 327 landwirtschaftlicher buchführungen - resultate auf mikroplanfilm: rechnungsjahr 1978/1979/das informstionsnetz -1983 328 landwirtschaftlicher buchführungen/informationsnetz 6 - 3