検索ワード: collection (オランダ語 - ドイツ語)

dcop amarok collection
dcop amarok collection

les pièces de collection
les pièces de collection

increasing collection rates?
increasing collection rates?

groottenumber of entities in the collection
größenumber of entities in the collection

collection and recycling of pesticide bottles.
erfassung und recycling von pestizidflaschen.

totaalnumber of unread entities in the collection
gesamtnumber of unread entities in the collection

3.1 access to waste collection services
3.1 zugang zu müllabfuhr­diensten

maak kennis met de logitech® fantasy collection
einführung in die logitech® fantasy collection

development and optimisation of selective waste collection.
entwicklung und optimierung einer selektiven abfallerfassung.

solvit a data collection site has been established by the commission.
solvit, eine website der europäischen kommission zur datensammlung;

collection of waste from fishing vessels and their discharge at the port.
erfassung der abfälle von fischfangschiffen und entladung im hafen.

niets te doen voor de map "verzonden"collection of article headers
es gibt nichts zu tun im ordner„ gesendete“ .collection of article headers

this project will set up an operational system to make collection of straw viable.
ziel des vorhabens ist die einrichtung eines systems, mit dem die rentabilität der weiterverwendung des strohs gesichert ist.

businesses and offices pay private waste managers for the collection of their waste.
businesses and offices pay private waste managers for the collection of their waste.

activeer/deactiveer de kolomen voor iedere taaldisplay of the name of the vocabulary collection
die spalten für jede sprache ein- bzw. ausschaltendisplay of the name of the vocabulary collection

meta-informatie%1 is collection name, %2 is image count in collection
metainformation%1 is collection name, %2 is image count in collection

de ecb heeft in juni 2002 het verslag van de task force on portfolio investment data collection systems gepubliceerd .
im juni 2002 wurde der bericht der „task force on portfolio investment data collection systems » von der ezb veröffentlicht .

ecological methods of collection will be developed, as well as regulations to protect mushrooms and their ecosystems.
es werden ökologische methoden des pilzesammelns entwickelt und rechtsvorschriften zum schutz der pilze und ihrer Ökosysteme erarbeitet.

conclusie nr. 8: kosten voor het innen van luchtvrachtkostenc'air freight collection charges")
schlussfolgerung nr. 8: gebühren für einzug von luftfracht ("air freight collection charges")

« compendium: collection of legal instruments, june 1998-- december 2001 », maart 2002.
„compendium: sammlung von rechtsinstrumenten, juni 1998-- dezember 2001 », märz 2002.