プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fluorosis leidt tot een onregelmatig verspreide demineralisatie van het tandglazuur (spikkels) en tast meestal het blijvende gebit aan.
ein frühes anzeichen ist die unregelmäßige (gefleckte) demineralisierung des zahnenamelums, meistens jedoch der bleibenden zähne.
erosie treedt heel vaak op ten gevolge van demineralisatie van de bodem; omdat er wordt verbouwd op plaatsen waar dat niet zou mogen ; omdat de stoppels verbrand worden en de organische stoffen niet in de bodem terugkomen.
die flächenstillegung ist nur eine ergänzende politik und kein bestandteil des hauptprogramms.
geoefende radiologen controleerden pre- en postbasislijnröntgenopnamen van de pols en knie van patiënten op de volgende verschijnselen: duidelijk zichtbare verbreding van de groeischijf, verbreding van de metafyse, onregelmatigheden van de voorlopige calcificatiezone, radiolucenties van de metafyse, metadiafysaire sclerose, osteopenie, ‘popcorn’-calcificatie in de metadiafyse, demineralisatie van de distale metafyse, transversale subfysaire lucentiestrook en zogenaamde ‘tongen’ van radiolucentie.
geschulte radiologen beurteilten vor und nach der ausgangsuntersuchung angefertigte röntgenaufnahmen der handgelenke und knie von patienten im hinblick auf folgende zeichen: sichtbare erweiterung der epiphysenfuge, metaphysäre auftreibung, irregularität der provisorischen verkalkungszone, metaphysäre radioluzenzen, metadiaphysäre sklerose, osteopenie, metadiaphysäre popcorn-artige verkalkungen, demineralisierung der distalen metaphyse, quer verlaufendes subphyseales strahlentransparentes band und „zungen“ von radioluzenz.