検索ワード: fluorescentieverlichting (オランダ語 - ドイツ語)

fluorescentieverlichting heeft namelijk een niet te verwaarlozen aandeel in het energieverbruik in de gemeenschap.
das ziel besteht hierbei darin, den markt zu verändern und deutliche energieeinsparungen bei niedrigen kosten zu erreichen.

deze richtlijn is uitsluitend van toepassing op voorschakelapparatuur voor fluorescentieverlichting die op het elektriciteitsnet wordt aangesloten.
die richtlinie beschränkt sich auf netzbetriebene vorschaltgeräte für leuchtstofflampen.

fluorescentieverlichting heeft een niet te verwaarlozen aandeel in het energieverbruik in de gemeenschap en dus ook in het totale energieverbruik.
der stromverbrauch von leuchtstofflampen macht einen signifikanten anteil des energieverbrauchs in der gemeinschaft aus und damit des gesamtenergieverbrauchs.

(11) deze richtlijn is uitsluitend van toepassing op voorschakelapparatuur voor fluorescentieverlichting die op het elektriciteitsnet wordt aangesloten,
(11) diese richtlinie beschränkt sich auf netzbetriebene vorschaltgeräte für leuchtstofflampen -

interne markt en industrie draagbaar gereedschap en soortgelijke apparatuur, alsmede de radiostoringsonderdrukking bij armaturen met starter voor fluorescentieverlichting. ting.
rates vom 4. november 1976 (') über funk­störungen durch elektro­haushaltsgeräte, handgeführte elektrowerkzeuge und ähnliche geräte sowie über funkentstörung bei leuchten mit starter für leuchtstofflampen an den technischen fortschritt.

aanpassing aan de stand van de techniek van richtlijn 76/890/eeg van de raad inzake radiostoringsonderdrukking bij armaturen met starter voor fluorescentieverlichting
richtlinie der kommission vom 7.6.1982 zur anpassung der richtlinie 76/890/ewg des rates zur angleichung der rechtsvorschriften der mit­gliedstaaten über funkentstörung bei leuchten mit starter für leuchstoff­lampen an den technischen fortschritt

aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake radiostoringsonderdukking bij armaturen met starter voor fluorescentieverlichting (verenigd koninkrijk).
• nichtmitteilung der nationalen maßnahmen zur durchführung der richtlinie des rates vom 16. juni 1983 (15) zur Änderung der richtlinie des rates vom 20. märz 1970 (16) über die angleichung

• de eerste heeft betrekking op de wijziging van de richtlijn van 4 november 1976 (') inzake de radiostoringsonderdrukking bij armaturen met starter voor fluorescentieverlichting.
die funkentstörung bei leuchten mit starter für leuchtstofflampen.

aanpassing aan de stand van de techniek van richtlijn 76/890/eeg van de raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake radiostoringsonderdrukking bij armaturen met starter voor fluorescentieverlichting
anpassung der richtlinie 76/890/ewg des rates zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über funkentstörung bei leuch­ten mit starter für leuchtstofflampen an den technischen fortschritt

(a) verlichtingsartikelen van glas: (2) andere dan artikelen en toebehoren voor fluorescentieverlichting (b) voor de binnenveriichting van motorvoertuigen
glaswaren für beleuchtung, für signalvorrichtungen sowie nicht optisch be arbeitete optische elemente aus gewöhnlichem glas: für

deze richtlijn, die tot doel heeft de technische belemmeringen voor de verbetering van de energie-efficiëntie van voorschakelapparatuur voor fluorescentieverlichting op te heffen, moet aan de bij de resolutie van de raad van 7 mei 1985 betreffende een nieuwe aanpak op het gebied van de technische harmonisatie en normalisatie vastgestelde "nieuwe aanpak" voldoen, waarin specifiek is neergelegd dat de harmonisatie van de wetgevingen beperkt is tot de vaststelling, door middel van richtlijnen, van de essentiële eisen waaraan in de handel gebrachte producten moeten voldoen.
diese richtlinie, die unter anderem darauf abzielt, technische hemmnisse für die verbesserung der energieeffizienz von vorschaltgeräten für leuchtstofflampen zu beseitigen, muß der in der entschließung des rates vom 7. mai 1985 festgelegten "neuen konzeption" auf dem gebiet der technischen harmonisierung und der normung entsprechen, derzufolge sich die harmonisierung von rechtsvorschriften auf die festlegung von grundlegenden anforderungen durch entsprechende richtlinien zu beschränken hat, denen die in verkehr gebrachten produkte genügen müssen.