検索ワード: gevolg is (オランダ語 - ドイツ語)

1. die het gevolg is van
1. nach

het gevolg is algehele verlamming.
das ist wirklich eine schande.

dit gevolg is evenwel niet kwantificeerbaar;
diese wirkung kann jedoch nicht beziffert werden.

ingebrekestelling die zonder gevolg is gebleven
erfolglose aufforderung

het gevolg is dat onze zalmindustrie teloorgaat.
verhandlungen des europäischen parlaments

wanneer het veiligheidsprobleem het gevolg is van:
falls das sicherheitsproblem zurückzuführen ist auf

c02-uitstoot die daarvan het gevolg is.
dies entspricht eigentlich nicht den tatsachen.

het gevolg is een verslechtering van de betalingsbalans.
der hauptgrund für die autonomie in diesem

- 25% het gevolg is van slechte organisatie op
- 35% unfällen zuzuschreiben sind, die durch fallen oder sonstige vorkommnissa verursacht

"noodsituatie": een situatie die het gevolg is van:
(g) „notlage“ eine lage, die entsteht durch:

het gevolg is dat ergrote problemen blijven bestaan:
somitdauern wesentliche probleme an:

het gevolg is dat veel bedrijven geen idee hebben van de
ein solcher integrativer ansatz beinhaltet die ausdehnung präventiver, auf personen und arbeitsumwelt ausgerichteter maßnahmen.

het gevolg is dat overgedragen kredieten vaak worden geannuleerd.
oft genug kommt es vor, daß übertragene mittel verfallen.

gevolg is dat de digitale kaarten geleidelijk achterhaald raken.
daher veralten die digitalen karten zunehmend.

gevolg is dat de de digitale kaarten geleidelijk achterhaald raken.
daher veralten die digitalen karten zunehmend.

het gevolg is illegale immigratie, mensensmokkel en misbruik van asielbeleid.
herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen!

het directe gevolg is een stopzetting van de kasstroom naar de lidstaat.
die unmittelbare wirkung ist eine einstellung der zahlungen an den mitgliedstaat.

het gevolg is dat beheerders van landbouwbedrijven echte bureaucraten moeten worden.
so werden landwirtschaftliche unternehmer zu regelrechten bürokraten.

het gevolg is dat het milieu met steeds grotere vaart vernield wordt.
der bericht von herrn muntingh beinhaltet einige wirklich ausgezeichnete punkte.

(4) geen wachttijd wanneer de invaliditeit het gevolg is van een arbeidsongeval.
(1) ausgena ι verheiratete die vor april 1977 a^wshlt heuen, der tersicherung nicht beistztreten.