人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hartelijk bedankt.
vielen dank!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 5
品質:
hartelijk bedankt, commissaris.
vielen dank, herr kommissar.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 14
品質:
hartelijk bedankt, mijnheer dini.
vielen dank, herr minister lamberto dini.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
hartelijk bedankt, commissaris fischler.
vielen dank, herr kommissar fischler.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 8
品質:
hartelijk bedankt voor uw aandacht."
ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit."
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hartelijk bedankt voor die kostelijke grap!
herzlichen dank für diesen scherz!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
hartelijk bedankt voor uw medewerking, mijnheer lamy.
vielen dank, herr lamy, für ihre mitwirkung.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
hartelijk bedankt voor uw medewerking, mijnheer mitchell.
vielen dank, herr minister, ich danke ihnen für ihre mitarbeit.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
mijnheer de minister, hartelijk bedankt voor uw antwoorden.
herr minister, ich danke ihnen für die beantwortung der fragen.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
de voorzitter. — hartelijk bedankt voor deze opmerking. king.
das ist — wie ich bereits eingangs sagte — eine frage, die erst geprüft werden kann, wenn erfahrungen mit den bereits erwähnten modellvorhaben vorliegen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de voorzitter. - hartelijk bedankt voor uw medewerking, mijnheer mitchell.
die eu hat die lage in myanmar und mögliche maßnahmen der eu in der sitzung der gasp-gruppe .asien" am 2. juli und in der sitzung des politischen komitees am 5. juli eingehend erörtert.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mijnheer bolkestein, hartelijk bedankt voor uw goede samenwerking met het parlement.
vielen dank, herr bolkestein, für ihre gute zusammenarbeit mit diesem parlament.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質: