プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
helaas
entschuldigung
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
helaas.
die zeitung
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
helaas!
leider!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 7
品質：
helaas niet.
leider nein.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
helaas niet!
frankreich
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
helaas is het
es waren be stürzende auftritte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik zeg, helaas.
das kann nicht richtig sein.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
berichtvenster 'helaas'
„ bedaure“ -nachricht
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
helaas is dat niet
zum beispiel die milchquoten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
helaas is het waar.
unglücklicherweise stimmt es.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
helaas, ben bezet.
es wird gerade ein befehl ausgeführt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
helaas is het gemeenschappe
das läßt sich von der gemein schaftlichen fischereipolitik leider nicht sagen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dit is helaas verkeerd.
vorsitz: patrick joseph lalor
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de voorzitter. helaas op.
49, 51, 52, 63 bis 66.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de indicatoren spreken helaas
die hinweise sind leider deutlich: der industrielle vorteil europas verringert
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
deze hoop werd helaas beschaamd.
abschließend bleibt uns eine hoffnung.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
helaas, mijnheer de voorzitter.
(beifall von rechts)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
daarin zijn wij helaas teleurgesteld.
denken sie bitte auch daran!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
%s is helaas onverwachts gesloten.
entschuldigung, »%s« wurde unerwartet beendet.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
helaas spreken zij elkaar tegen.
zu schade, daß sie sich einander widersprechen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：