検索ワード: kabeljauweitjes (オランダ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

German

情報

Dutch

kabeljauweitjes

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

de kabeljauweitjes, die zinken tot ze een zekere zoutdichtheidvinden waarop zij kunnen blijven drijven, zakken hierdoor steedsverder naar de bodem, op diepten waar overleven buitengewoonmoeilijk wordt door het zuurstoftekort.

ドイツ語

kabeljaueier, die absinken, ehesie eine gewisse salzdichte erreichen, die ihren schwebezustandgewährleistet, fallen daher weiter in richtung meeresboden, in tiefen, in denen der mangel an sauerstoff ihre Überlebensfähigkeitstark beeinträchtigt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

er zijn nog andere belangrijke factoren en deze moeten veel nauwkeuriger worden bestudeerd en net als de visserij in aanmerking worden genomen: hetklimaatfactoren, verandering van de watertemperatuur, de grootte van de natuurlijk sterfte, de aanzienlijke hoeveelheid die wordt opgegeten door zeehonden, waarvan de populatie enorm toeneemt, en het aandeel van de makrelen en haringen, die veel kabeljauweitjes blijken te eten.

ドイツ語

andere faktoren spielen eine entscheidende rolle und müssen sehr viel eingehender geprüft und im gleichen maße berücksichtigt werden wie der fischfang: die klimatischen faktoren, die entwicklung der wassertemperatur, die bedeutung der natürlichen sterblichkeit, die beträchtlichen entnahmen durch die seehunde, deren population explosionsartig zunimmt, sowie durch makrelen und heringe, die große mengen an dorscheiern fressen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,793,995,060 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK