検索ワード: kunnen ook apart gebruikt worden (オランダ語 - ドイツ語)

daarvoor kunnen ook foto's gebruikt worden.
zu den daten, die zum zwecke der identifizierung verwendet werden können, gehören fotos.

want landbouwproducten kunnen ook voor andere doeleinden gebruikt worden.
landwirtschaftliche produkte können nämlich auch zu anderen zwecken verwendet werden.

de instrumenten kunnen door elk land gebruikt worden.
die tools können in allen ländern eingesetzt werden.

biobrandstoffen kunnen ook gebruikt worden bij de bestrijding van het broeikaseffect.
ferner spielt biokraftstoff bei der bekämpfung des treibhauseffekts eine rolle.

(') de 2 termen kunnen door elkaar gebruikt worden.
neben diesen beiden ab­schlüssen gibt es noch den berufsvorbereitungsabschluß (certificat d'études professionnelles, cep), welcher eine einjährige ausbildung in der sekundarstufe ii belegt.

kan gebruikt worden met:
zur verwendung mit:

bovenarmen gebruikt worden. la
wenn sie von einer anderen person gespritzt werden, kann auch die armrückseite gewählt werden. el

de volgende oplossingen kunnen niet gebruikt worden voor reconstitutie:
die nachfolgenden lösungen können nicht zur rekonstitution verwendet werden:

dat moet ook apart en duidelijk uiteengezet worden.
auch das mußte einmal gesondert und klar herausgestellt werden.

beginselen scherm gebruikt worden.
körper aufgenommen werden kann.

in de gemeenschap gebruikt worden"
binnenschiffsgüter- und -personenverkehr in der gemeinschaft"

deze scripts kunnen ook gebruikt worden voor taken waarbij tekst verwerkt moet worden.
diese skripte können auch für einfache aufgaben zur verarbeitung von text verwendet werden.

bètastimulerende middelen kunnen gebruikt worden om de bètablokkering tegen te gaan.
betastimulierende wirkstoffe können verwendet werden, um die betablockierenden wirkung aufzuheben.

deze middelen kunnen beter gebruikt worden om nieuwe infrastructuurprojecten te financieren.
diese mittel könnten effizienter zur finanzierung neuer infrastrukturprojekte eingesetzt werden.

de gegevens kunnen ook voor statistische analyses worden gebruikt.
die daten können auch für statistische analysen verwendet werden.

beide kunnen zowel experimenteel, recreatief, geïntegreerd als problematisch gebruikt worden.
beide formen können sowohl auf experimentelle, rekreative als auch auf problematische weise konsumiert werden.

d gebruikt worden ofwel verwijderd worden.
as raumtemperatur (nicht über 30°c) erreicht hat, muss er entweder innerhalb von 3 tagen angewendet oder verworfen werden.

zij kunnen beide zowel experimenteel, recreatief, geïntegreerd of problematisch gebruikt worden.
längerfristig sollte sich das zentrum selbst finanzieren, und zwar durch die geleisteten Übersetzungsarbeiten.

die nieuwe systemen kunnen ook voor civiele doeleinden worden gebruikt.
dies, herr kommissar, da werden sie mir sicherlich zustimmen, darf nicht sein.

tijdens dit proces kunnen nutriënten of andere stoffen, zoals enzymen, gebruikt worden.
bei diesen verfahren können nährstoffe oder sonstige stoffe, wie etwa enzyme, verwendet werden.