検索ワード: whether it is beauty or beast (英語 - マレー語)

whether it can be used again or is damaged
sama ada ia dapat digunakan lagi ataupun sudah rosak

whether to select the contents of an entry when it is focused
sama ada untuk memilih kandungan masukan bila ianya difokus

whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse
sama ada butang mencekau fokus bila ia diklik dengan tetikus

whether the combo box grabs focus when it is clicked with the mouse
sama ada kekotak kombo mencekau fokus bila ia diklik dengan tetikus

whether the preview widget should take up the entire space it is allocated
sama ada widget pratonton patut mengambil seluruh ruang yang diperuntukkan

every time evolution starts, check whether or not it is the default mailer.
setiap kali evolution dimulakan, semak sama ada ia atau tidak klien mel lalai.

it is the same whether or not you ask forgiveness for them.
(orang-orang munafik itu) sama sahaja engkau meminta ampun untuk mereka atau engkau tidak meminta ampun bagi mereka.

whether thou warn them or thou warn them not, it is alike for them, for they believe not.
dan (dengan sebab itu) sama sahaja kepada mereka, engkau beri amaran atau engkau tidak beri amaran kepadanya - mereka tidak akan beriman.

received with thanks. give us time to check in the our bank account whether it has been entered or not.
diterima dengan terima kasih. beri kami masa untuk memeriksa akaun bank kami sama ada sudah dimasukkan atau tidak.

as for the disbelievers, whether thou warn them or thou warn them not it is all one for them; they believe not.
sesungguhnya orang-orang kafir (yang tidak akan beriman), sama sahaja kepada mereka: sama ada engkau beri amaran kepadanya atau engkau tidak beri amaran, mereka tidak akan beriman.

in the era of globalization, the internet is an important thing for everyone, whether it is for a job,looking for information, or for entertainment.
pada era globalisasi, internet merupakan perkara yang penting bagi semua orang sama ada untuk pekerjaan,mencari maklumat mahupun untuk hiburan.

and it is alike to them whether you warn them or warn them not: they do not believe.
dan (dengan sebab itu) sama sahaja kepada mereka, engkau beri amaran atau engkau tidak beri amaran kepadanya - mereka tidak akan beriman.

alike it is to them whether thou hast warned them or thou hast not warned them, they do not believe.
dan (dengan sebab itu) sama sahaja kepada mereka, engkau beri amaran atau engkau tidak beri amaran kepadanya - mereka tidak akan beriman.

(o prophet), it is all the same whether or not you ask for their forgiveness.
(orang-orang munafik itu) sama sahaja engkau meminta ampun untuk mereka atau engkau tidak meminta ampun bagi mereka.

it is all the same for them whether you ask forgiveness for them or not; for allah shall never forgive them.
(tidak ada faedahnya) kepada mereka, sama ada engkau meminta ampun untuk mereka atau engkau tidak meminta ampun, allah tidak sekali-kali akan mengampunkan mereka.

(muhammad), it is not your concern whether he forgives them or punishes them for they are unjust.
engkau tidak berhak sedikitpun (wahai muhammad) dalam urusan (orang-orang yang ingkar) itu, (kerana urusan mereka tertentu bagi allah), sama ada dia menerima taubat mereka ataupun ia menyeksa mereka; kerana sesungguhnya mereka itu orang-orang yang zalim.

alike it is for us whether we cannot endure, or whether we are patient; we have no asylum.'
(sekarang) sama sahaja kepada kita, sama ada kita menggelisah dan mengeluh atau kita bersabar, tiadalah sebarang jalan bagi kita untuk melepaskan diri (dari azab itu)".

anyone who performs good deeds, whether it be a man or woman, provided that he is a believer, shall enter paradise. no one shall suffer the least injustice.
dan sesiapa yang mengerjakan amal soleh, dari lelaki atau perempuan, sedang ia beriman, maka mereka itu akan masuk syurga, dan mereka pula tidak akan dianiaya (atau dikurangkan balasannya) sedikitpun.

it is up to you to assess whether your financial resources are adequate and what level of risk you take.
terpulang kepada anda untuk menilai sama anda sumber kewangan anda mencukupi dan tahap risiko apa yang anda ambil.

enter the highpass file by pressing the file to search for the file you want to use (it doesn't matter whether it's high pass, lowpass or enhance.
masukkan file highpass dengan menekan file untuk carian file yang ingin digunakan (tidak kisah sama ada high pass, lowpass atau enhance.