検索ワード: kweker (オランダ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

kweker

ドイツ語

pflanzenzüchter

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

kweker ijpi anten

ドイツ語

baumschuterzeugnisse

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

oorspronkelijke kweker van een ras

ドイツ語

ursprungszüchter

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

rechtmatige belange van de kweker

ドイツ語

legitimes interesse des pflanzenzüchters

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

frankrijk is na spanje de grootste kweker van tarbot (800 ton).

ドイツ語

frankreich ist zweitgrößter europäischer steinbuttzüchter (800 tonnen).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

begrippen van het kennisgebied: 56 landbouw, bosbouw, en visserij kweker landbouwondernemer

ドイツ語

kultivierung landwirtschaftliche führungskraft

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

- de hoeveelheid binnengekomen cocons met opgave van de kweker die ze heeft geleverd en de datum van ontvangst.

ドイツ語

- die menge der erhaltenen kokons mit dem namen des absenders und dem eingangsdatum.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

de lidstaten schrijven voor dat de eventueel vereiste beschrijving van de genealogische bestanddelen op verzoek van de kweker geheim wordt gehouden.

ドイツ語

die mitgliedstaaten schreiben vor, dass die etwa erforderliche beschreibung genealogischer komponenten auf antrag des züchters vertraulich gehalten wird.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

daartoe worden bij de kweker of zaadhandelaar fysieke controles en controles van de voorraad- en de financiële boekhouding verricht;

ドイツ語

zu diesem zweck sind körperliche kontrollen und dokumentenprüfungen der bestände und der finanzbuchführung des züchters oder saatgutbetriebs durchzuführen;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

e ) drieweg-hybride : eerste generatie uit een door de kweker bepaalde kruising van een ingeteelde stam en van een enkele hybride .

ドイツ語

e) dreiweg-hybride : erste generation aus einer vom zuechter definierten kreuzung einer inzuchtlinie und einer einfach-hybride.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

derhalve wordt niet aangenomen dat de eg-kwekers schade hebben geleden door de hogere vervoerkosten in schotland.

ドイツ語

daher wird nicht davon ausgegangen, dass die höheren transportkosten in schottland zur schädigung der gemeinschaftshersteller beigetragen haben.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,765,629,311 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK