検索ワード: mathilde (オランダ語 - ドイツ語)

mathilde
matilda

mathilde bonnefoy voor drei (three)
mathilde bonnefoy für drei

h.k.h. prinses mathilde van belgië
ihre königliche hoheit, prinzessin mathilde von belgien

prinses mathilde: wat is deze tekening mooi!
prinzessin mathilde: “was für ein schönes bild!

h.m. koningin mathilde, koningin der belgen
ihre majestät königin mathilde, königin der belgier

prinses mathilde: vind je dat ze geluk hebben?
gauthier: “na klar, ich wäre froh, wenn ich nicht immer zur schule gehen müsste.”

mathilde fernandez, minister van sociale zaken, werd daarbij verlengd.
sie war zwar niemals parlamentsabgeordnete, war innerhalb der partei jedoch keine unbekannte.

prinses mathilde: wisten jullie dat veel kinderen niet naar school kunnen...
prinzessin mathilde: “… ihr wisst, liebe kinder, es gibt viele kinder, die nicht zur schule gehen können …”

prinses mathilde: kinderen, weten jullie waarom we vanochtend hier zijn?
prinzessin mathilde: “liebe kinder, wisst ihr, warum wir heute morgen hier sind?

de studiedag werd besloten door mathilde van den brink, europarlementslid voor de pvda. zij reageerde op dhr. sleeswijk
was die ausnahmeregelungen im umweltschutz angeht, so konnten einige verbesserungen erzielt wer­den, z.b. hinsichtlich der wasser­qualität der elbe.

prinses mathilde: kun je vertellen wat jullie heeft gemotiveerd om deze boliviaanse tekening te kiezen?
prinzessin mathilde: “kannst du mir sagen, weshalb ihr dieses bild aus bolivien ausgesucht habt?”

dit jaar zullen de belgische ministers van werkgelegenheid de brusselse banendag bezoeken, en wordt het evenement officieel geopend door prinses mathilde van belgië.
in diesem jahr wird der belgische arbeitsminister den brüsseler jobtag besuchen, prinzessin mathilde von belgien wird die veranstaltung eröffnen.

mathilde van den brink (nl, pes) vroeg de commissie desondanks met klem het ep­ontwerp voor een europees immigratiebeleid uitte voeren.
fernuniversitäten ermöglichen universität atalante in rennes.

mathilde van den brink (nl, soc.) uitte haar grote bewondering voor de manier waarop de koerden in irak verkiezingen hebben georganiseerd.
das ep fordert der vertreibung von volksgruppen aus slowenien und bosnien­herzegowina unverzüg­lich ein ende zu setzen.

daarop sloot ook een gelijktijdig behandeld verslag van mathilde van den brink (nl, soc.) aan, over de oprichting van een drugwaar­nemingspost en een europees netwerk voor de uitwisseling van gegevens.
die herstellung gleicher lebens­verhältnisse in beiden teilen deutschlands muß das vorrangige ziel sein. für die wirtschaftlichen und sozialen transferleistungen von west nach ost gibt es keine al­ternative.

9.45-10.45 's ochtends: fotomomenten met europees commissaris voor werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie lászló andor, h.k.h. prinses mathilde, de federale minister van werkgelegenheid joëlle milquet, de brusselse minister van werkgelegenheid benoît cerexhe en de waalse minister van begroting, financiën, werkgelegenheid, opleiding en sport andré antoine.
9:45-10:45 uhr: fototermin mit lászló andor, eu-kommissar für beschäftigung, soziales und integration, ihrer königlichen hoheit prinzessin mathilde, joëlle milquet, belgische ministerin für beschäftigung, benoît cerexhe, minister für beschäftigung der region brüssel, und andré antoine, minister für haushalt, finanzen, beschäftigung, bildung und sport der region wallonie.