プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meningokokkensepsis
meningokokken-sepsis
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
meningokokkensepsis, fulminante
waterhouse-friderichsen syndrom
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de meest ernstige bijwerking was meningokokkensepsis.
die schwerwiegendste nebenwirkung war meningokokkensepsis.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de meest frequente bijwerking was hoofdpijn (kwam meestal in de initiële fase voor), en de meest ernstige bijwerking was meningokokkensepsis.
die häufigste nebenwirkung war kopfschmerz (trat am häufigsten in der induktionsphase auf) und die schwerwiegendste nebenwirkung war meningokokken--sepsis.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
het betreft een gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde, doseringsbepalende studie voor de indicatie van verworven proteïne c-deficiëntie als gevolg van meningokokkensepsis (imag 112).
es handelt sich dabei um die randomisier- te, doppelblinde, placebo-kontrollierte dosisfindungsstudie in der indikation erworbener protein c mangel aufgrund einer meningokokken-sepsis (imag 112).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wegens een verhoogd risico op de ontwikkeling van een ernstige vorm van meningitis (meningokokkensepsis), mag soliris niet gegeven worden aan mensen die besmet zijn met neisseria meningitidis; het mag evenmin worden toegediend aan patiënten die niet tegen deze bacterie zijn gevaccineerd, tenzij zij de juiste antibiotica innemen om het risico op infectie tot twee weken na vaccinatie te verkleinen.
aufgrund eines erhöhten risikos der entwicklung einer schweren form von meningitis (meningokokken- sepsis) darf soliris nicht bei patienten angewendet werden, die mit dem bakterium neisseria meningitidis infiziert sind; es darf ferner nicht bei patienten angewendet werden, die nicht gegen dieses bakterium geimpft wurden, es sei denn, sie erhalten in den beiden wochen nach der impfung geeignete antibiotika zur verringerung des infektionsrisikos.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: