プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nu wel?
"aber jetzt erst!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
daar is het nu wel tijd voor.
es ist, glaube ich, an der zeit, darüber abzustimmen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dat hebben we nu wel begrepen!
begriffen haben wir das alle!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
en dat wordt nu wel al toegelaten.
das dürfen die heute schon.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
dat valt niet mee, dat blijkt nu wel.
prag (ed). - (fnjherr präsident!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het is nu wel echt een reizend circus.
jetzt aber legimitieren wir diese entscheidungen und können uns in zukunft nicht mehr beklagen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dat zou ik nu wel ontoelaatbare inmenging noemen.
mit dieser initiative kann das europäische parlament vielleicht die zur zeit noch bestehenden unterschiede ausgleichen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
hmmm… ik kan nu wel een massage gebruiken…
ich könnte im moment eine rückenmassage gebrauchen …
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
wat mij betreft mogen zij nu wel aan het werk.
meinetwegen dürfen sie nun die arbeit wieder aufnehmen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
hij maakt de toestand nu wel gecompliceerd. ceerd.
es folgt anfrage nr. 51 von herrn purvis (h-363/ 83):
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ze mogen nu wel wat transparanter zijn over die kosten.
bei den gebühren müssen sie nun mehr transparenz walten lassen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
ik bekijk de zaken nu wel op zeer lange termijn.
das ist ganz gewiß sehr langfristig gedacht.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
en jullie daar mogen zich nu wel even koest houden!
antony (dr). (fr) herr präsident, die fraktion der europäischen rechten schließt sich dem antrag von herrn bombard an ...
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wat moet nu wel als een kunstwerk beschouwd worden, wat niet?
dies ist ein erster ansatz für eine regelung, bei der der bürger geld sparen kann.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
misschien zal dit onderwerp nu wel aan de medebeslissingsprocedure onderworpen worden.
vielleicht ist es ganz gut, daß dieser vorschlag nun im rahmen des mitentscheidungsverfahrens behandelt wird.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
dat hebben wij nog nooit gezegd, waarom nu wel bij vrouwen.
und doch müssen wir noch viel weiter gehen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: