検索ワード: onvoorwaardelijk (オランダ語 - ドイツ語)

onvoorwaardelijk eigendom
bedingungsloses eigentum

onvoorwaardelijk kortlopend krediet
kurzfristiger automatischer kredit

wij steunen dat onvoorwaardelijk.
was fangen wir mit ihnen an?

onvoorwaardelijk recht op leven
unumstößliches recht auf leben

dit doe ik onvoorwaardelijk. waardelijk.
alle diese ausgaben sind nicht vor gesehen, was fast einem skandal gleichkommt.

(') bedrag van onvoorwaardelijk trekkingsrecht.
(') betrag der ohne einschränkungen zu verwendenden ziehungsrechte.

c) bedrag van onvoorwaardelijk trekkingsrecht.
( ) betrag der ohne einschränkungen zu verwendenden ziehungsrechte.

dat eisen we onvoorwaardelijk van indonesië.
das fordern wir mit aller entschiedenheit von indonesien.

de zending onvoorwaardelijk te aanvaarden; of
die sendung bedingungslos annimmt oder

onvoorwaardelijk door een openbaar lichaam gegarandeerd
von einer öffentlichen einrichtung vorbehaltlos gedeckt

hij veroordeelt de wrede terreurdaden onvoorwaardelijk.
er verurteilt die terroristischen gräueltaten auf das schärfste.

het betreft hier mitsdien een onvoorwaardelijk voorschrift.
diese regel gilt somit bedingungslos.

de liberalisatie is onvoorwaardelijk goedgekeurd voor midden 1990.
ich möchte meinerseits nicht auf das zurückkommen, was meine kollegen schon ausreichend behandelt haben.

gedurende de dag onherroepelijk en onvoorwaardelijk overgedragen effect
Übertragung mit innertages-endgültigkeit

het comité stemt onvoorwaardelijk in met onderhavig voorstel.
der ausschuss stimmt dem inhalt des vorschlags vorbehaltlos zu.

deze ontwikkeling ten aanzien van diverse onvoorwaardelijk steunen:
sondere titel vi) vorgesehenen neuen bereiche einbeziehen.

zulke mensen kunnen wij alleen maar onvoorwaardelijk veroordelen.
es gibt zwei hindernisse, die den rückgriff auf die gesamtheit der strukturfondkredite erschweren.

de interventie zal geen permanent, onvoorwaardelijk karakter meer hebben.
was die intervention angeht, so wird es künftig keine ständige unbeschränkte inter­vention mehr geben.

(') bedrag van de onvoorwaardelijke trekkingsrechten.
) betrag der ohne einschränkungen zu verwendenden ziehungsrechte.