検索ワード: overlevingskans (オランダ語 - ドイツ語)

overlevingskans
Überlebenswahrscheinlichkeit

waarschijnlijke overlevingskans
Überlebenswahrscheinlichkeit

progressievrije overlevingskans (%)
abbildung 2: kaplan-meier-kurve zum progressionsfreien Überleben

heeft de gemeenschap een overlevingskans ?
das ist eine frage, die regel mäßig wieder auftaucht.

- overlevingskans buiten de menselijke gastheer,
möglichkeit des Überlebens außerhalb des menschlichen wirtes,

patiënt de ,,beste" overlevingskans biedt.
wenn es um prothesen oder orthesen (z.b. künstliche arme oder beine) geht, sind meist noch andere gesichts­punkte im spiel, deren richtige ein­schätzung den grad der akzeptierbarkeit für den patienten bestimmen wird.

eis t.a.v.de overlevingskans van passagiers
kriterium der Überlebungschance der passagiere

arndt middelgrote boeren echt een overlevingskans en -garantie biedt.
um diese grundsätze und diesen aktionsrahmen zu verwirklichen, wurde ein genaues arbeitsprogramm festgelegt.

alleen als wij aan deze voorwaarden voldoen, heeft de ge meenschap een overlevingskans.
wenn wir die kommission in diesem bereich unterstützen und der rat bereit ist, ihr zu folgen, werden wir unser angestrebtes ziel erreichen.

de democratie heeft in europa alleen een overlevingskans als zij in het parlement kan gedijen.
einige mitgliedstaaten haben himmel und hölle in bewegung gesetzt, um europäische institutionen in ihr land zu bekommen.

het verdrag moest bescheiden lijken, wilde het op zijn minst een overlevingskans hebben.
der vertrag mußte bescheiden erscheinen, damit er überhaupt eine chance hatte.

op lange termijn is dit de enige overlevingskans voor de gemeenschap en haar lid-staten.
wir verlangen, daß man zur beachtung der verträge zurückkehrt, die ausdrücklich mehrheitsbeschlüsse vorsehen ...

heid wil behouden indien het verband houdt met een herstructureringsplan waar­door de betrokken ondernemingen weer een overlevingskans krijgen.
• beschäftigung: in anbetracht der wirtschaftlichen und sozialen gegebenheiten stimmt die kommission beihilfen zur schaffung von arbeitsplätzen zu.

tijdens enkele gecontroleerde onderzoeken is niet aangetoond dat epoëtines de algehele overlevingskans verbeteren of het risico op tumorprogressie bij patiënten met ee
in mehreren kontrollierten studien zeigten epoetine keine verbesserung des gesamtüberlebens oder eine verminderung des risikos einer tumorprogression bei patienten mit tumorassoziierter anämie.

epoëtines de algehele overlevingskans verbeteren of het risico op tumorprogressie bij patiënten met anemie die in verband wordt gebracht met kanker verminderen. ee
in mehreren kontrollierten studien zeigten epoetine keine verbesserung des gesamtüberlebens oder eine verminderung des risikos einer tumorprogression bei patienten mit tumorassoziierter anämie.

patiënten met all die niet gereageerd hebben op ten minste twee behandelingen of de ziekte hierna opnieuw krijgen, hebben een zeer kleine overlevingskans.
patienten, die unter all leiden und auf mindestens zwei vorangegangene behandlungen nicht angesprochen bzw. einen rückfall erlitten haben, haben sehr geringe Überlebenschancen.

om de buitengebieden van de eu een goede overlevingskans te bieden, moet daarentegen een groot deel van het eu-beleid gewijzigd worden.
um den randgebieten der eu eine echte Überlebenschance zu geben, müssen sich statt dessen große bereiche der politik der eu ändern.

tijdens enkele gecontroleerde onderzoeken is niet aangetoond dat epoëtines de algehele overlevingskans verbeteren of het risico op tumorprogressie bij patiënten met anemie die in verband wordt gebracht met kanker verminderen.
in mehreren kontrollierten studien zeigten epoetine keine verbesserung des gesamtüberlebens oder eine verminderung des risikos einer tumorprogression bei patienten mit tumorassoziierter anämie.

behandeling van alle genotypes van de ziekte dient zo vroeg mogelijk te worden gestart om de algehele overlevingskans te vergroten en complicaties zoals leverinsufficiëntie, leverkanker en nieraandoeningen te vermijden.
die behandlung aller genotypen der erkrankung sollten möglichst frühzeitig eingeleitet werden, um das gesamtüberleben zu verlängern und komplikationen wie leberversagen, leberkarzinom und nierenerkrankungen zu verhindern.

- - - - besmettingsgevaar, infectieuse dosis, gastheerbereik en mogelijke veranderingen, overlevingskans buiten de menselijke gastheer,
beschreibung der identifizierungs- und nachweisverfahren,