検索ワード: separaat meegeleverd (オランダ語 - ドイツ語)

*niet meegeleverd.
*nicht im lieferumfang enthalten.

separaat overloopgedeelte
getrennte entlastungsanlage

separaat transfersysteem.
separates transfer system.

bodemkapje separaat:
bodenkappe separat:

actieplan (separaat)
aktionsplan (siehe gesondertes dokument)

naalden zijn niet meegeleverd
nadeln sind nicht enthalten.

naaldjes worden niet meegeleverd.
nadeln werden nicht bereitgestellt.

niet in de verpakking meegeleverd:
nicht in der packung enthalten:

(naaldjes worden niet meegeleverd)
(nadeln werden nicht bereitgestellt). • entlüften sie ihren kwikpen vor jedem gebrauch.

een geijkte maatlepel wordt meegeleverd.
ein kalibrierter messlöffel ist beigefügt.

draadloze afstandsbediening (batterijen meegeleverd)
fernbedienung (batterien enthalten)

nr. 16 separaat, mevrouw de voorzitter.
nr. 16 getrennt, frau präsidentin!

in elke verpakking worden twee maatspuitjes meegeleverd
es befinden sich zwei dosierspritzen in jeder packungsgröße.

reinig het filter in uitgebouwde toestand separaat.
filter im ausgebauten zustand separat waschen.

het materiaal voor de deelnemers is ook separaat verkrijgbaar.
mit sol­chen „organisationsneutralen" arbeits­hilfen soll der transfer der seminarinhal­te in die praxis unterstützt werden.

(de agenda zal u separaat worden toegezonden.)
(die tagesordnung hierfür erhalten sie mit getrennter post)

verpakking 02 (met separaat mini-spike transfersysteem)
darreichung 02 (mit separatem minispike transfer system )

mei ii - 2005 verkochte besluiten oude, separaat koeienvangers te verbieden.
weitere information über das verfahren und weiterführende links finden sie hier.

de nummers tussen haakjes verwijzen naar de microfiches die separaat zijn verzonden.
die zahlen ¡n klammern verweisen auf die mikrofiche-nummern. die seperat versandt wurden.

ongevallen in het woonwerkverkeer worden opgenomen, maar in de statistieken separaat vermeld.
wegeunfälle werden berücksichtigt, sind in der statistik aber separat ausgewiesen.