検索ワード: serumferritinewaarden (オランダ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

German

情報

Dutch

serumferritinewaarden

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

onderbreking van de therapie met deferipron dient te worden overwogen als de serumferritinewaarden onder de 500 μ g/l dalen.

ドイツ語

wenn die serumferritinwerte unter 500 μ g/l absinken, sollte eine unterbrechung der deferipron-therapie erwogen werden.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

in het eerste vergelijkende onderzoek verschilden de gemiddelde serumferritinewaarden niet significant in de twee behandelgroepen, maar de gemiddelde ijzerconcentratie in de lever van met ferriprox behandelde patiënten leek sterker te stijgen dan bij de met deferoxamine behandelde patiënten.

ドイツ語

in der ersten vergleichsstudie unterschieden sich die mittleren serumferritinspiegel in den beiden behandlungsgruppen nicht signifikant voneinander, aber die durchschnittliche eisenkonzentration in der leber von patienten, die mit ferriprox behandelt wurden, schien stärker anzusteigen als diejenige bei patienten, die mit deferoxamin behandelt wurden.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

serumferritinewaarde/plasma zn2+ concentratie aanbevolen wordt elke twee à drie maanden de serumferritinewaarden of andere indicatoren voor ijzerstapeling in het lichaam te controleren om de werkzaamheid van de chelatietherapie op de ijzerstapeling in het lichaam op de lange termijn vast te stellen.

ドイツ語

serumferritinspiegel/zn2+-spiegel es wird empfohlen, den serumferritinspiegel oder andere indikatoren einer Überladung des körpers mit eisen alle zwei bis drei monate zu kontrollieren, um die langfristige wirksamkeit der chelattherapie bei der korrektur des eisenspiegels zu überprüfen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

200-300 mg/ dag oraal (100-200 mg/ dag voor kinderen) is aanbevolen voor patiënten met chronisch nierfalen bij wie de serumferritinewaarden lager zijn dan 100 ng/ ml − orale ijzersubstitutie van 200-300 mg/ dag is aanbevolen voor alle kankerpatiënten bij wie de transferrinesaturatie lager is dan 20%

ドイツ語

200-300 mg/tag (100- 200 mg/tag bei pädiatrischen patienten). − für alle tumorpatienten, bei denen die transferrinsättigung weniger als 20% beträgt, wird eine orale eisensubstitution mit 200-300 mg/tag empfohlen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,795,042,274 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK