プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
driemaal het bedrag van de werkelijke of vermoede jaarlijkse huurwaarde van de lokalen dienende tot slijterij, zonder dat de belasting minder mag bedragen dan :
agglomerationen, gemeindeverbände und gemeinden: erhalten das aufkommen aus dem zuschlag von 10 fo zur staat s st euer
deze belasting is vastgesteld op de helft van de werkelijke of veronderstelde jaarlijkse huurwaarde der tot slijterij dienende lokalen, zonder dat deze belasting minder mag bedragen dan l/6 van de ter zake van de openingsbelasting geldende bedraeren.
200 bp je betriebstag bei gelegentlichem ausschank von getränken
de belasting is gelijk aan 1/5 van de werkelijke of veronderstelde huurwaarde van de lokalen dienende tot slijterij, zonder dat deze belasting minder mag bedragen dan l/l5 van de ter zake van de openingsbelasting geldende bedragen.
die steuer beträgt die hälfte des tatsächlichen oder geschätzten jährlichen mietwerts der schankräume.