検索ワード: soldaatjes (オランダ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

German

情報

Dutch

soldaatjes

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

de oudste zei dat er wel heel veel kinderen zouden zijn die zoals hij zelf graag met soldaatjes spelen en ik geloof dat inderdaad ongeveer 45 miljoen europese kinderen de leeftijd hebben bereikt waarop zij dat doen.

ドイツ語

aber kann denn eine ge sellschaft, der es nicht gelingt, dem verkauf wirklicher waffen einhalt zu gebieten, ihr gewissen durch das verbot kindlicher spiele beruhigen?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

ik word triest als ik u zie en wanhopig als ik u hoor, wanhopig omdat ik u hoor praten over speelgoed, over soldaatjes, zoals mevrouw maes zei, en hoor zwijgen over andere dingen.

ドイツ語

es tut mir leid, sie so zu sehen, und ich könnte verzweifeln, wenn ich sie von den sandkastenspielen reden höre, wie frau maes sagte, während sie gleichzeitig andere dinge verschweigen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,794,085,171 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK