検索ワード: sylvestris (オランダ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

German

情報

Dutch

sylvestris

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

pinus sylvestris

ドイツ語

pinus sylvestris

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

pijnhout: pinus sylvestris l.

ドイツ語

kiefernschnittholz, „pinus sylvestris l.“, dicke > 6 mm

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

pinus sylvestris leaf en twig oil en extract cas-nr.

ドイツ語

pinus sylvestris leaf und twig oil und extract cas-nr.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

anthriscus sylvestris extract is een extract van het fluitenkruid, anthriscus sylvstris, apiaceae

ドイツ語

anthriscus sylvestris extract ist ein extrakt des wiesenkerbels, anthriscus sylvestris, apiaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

pinus sylvestris cone extract is een extract van de kegels van de grove den, pinus sylvestris, pinaceae

ドイツ語

pinus sylvestris extract ist ein extrakt aus den zapfen der rotföhre, pinus sylvestris, pinaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

malva sylvestris extract is een extract van de bloemen en bladeren van het groot kaasjeskruid, malva sylvestris, malvaceae

ドイツ語

malva sylvestris extract ist ein extrakt aus blüten und blättern der wilden malve, malva sylvestris, malvaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de wilde olijfboom (olea sylvestris) is een inheemse boom op corsica en de teelt ervan is waarschijnlijk ontwikkeld door griekse en romeinse beschavingen.

ドイツ語

der wildolivenbaum ist auf korsika heimisch; die kultur dieses olivenbaums dürfte vermutlich von griechischen und römischen siedlern entwickelt worden sein.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

voor pinus sylvestris, een boomsoort met een betrekkelijk stabiele vi taliteitsindex en voor picea sitchensis waarvan de afgelopen vier jaar het naaldverlies aanzienlijk is toegenomen, bleek het percentage bomen met een constante kroondichthei d even hoog te zijn.

ドイツ語

bei pinus sylvestris, einer baumart mit stabilem vitalitätsindex, und picea sitchensis, für die sich in den vier erhebungsjahren bekanntlich auffällige verschlechterungen beim nadelverlust ergaben, wurde der gleiche prozentsatz von bäumen mit konstanter kronendichte ermittelt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

„gevoelige planten”: planten, met uitzondering van vruchten en zaden, met een diameter aan de voet van de stam van meer dan 5 cm van areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei en washingtonia spp.;

ドイツ語

„anfällige pflanzen“: pflanzen, ausgenommen früchte und samen, deren stamm an der basis einen durchmesser von über 5 cm aufweist, der spezies areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei und washingtonia spp.;

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,029,093,644 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK