検索ワード: tientallen (オランダ語 - ドイツ語)

tientallen
dutzende

enkele tientallen km2
einige dutzend km2

er zijn tientallen tsjernobyls.
die ukrainer verbrauchen pro kopf am meisten energie.

er lopen tientallen samenwerkingsprojecten.
wir führen dutzende von kooperationsprojekten durch.

er zijn tientallen doden en gewonden.
wir haben gestern abend im präsidium etwas ähnliches vom vizepräsidenten herrn collins gehört.

wereldwijd zijn er tientallen klimaatfinancieringsfondsen opgericht.
weltweit wurden dutzende von klimaschutzfonds eingerichtet.

enkele beroepsorganisaties bestaan al tientallen jaren.
einige der berufsorganisationen sind bereits seit jahrzehnten tätig.

voorheen waren er tientallen verschillendesoorten wetsbesluiten!
bislang gab es dutzende von verschiedenen artenvon rechtsakten!

deze lopen jaarlijks in de tientallen miljoenen pond.
dies ist ein untragbarer zustand.

dit betekent dat vervuiling die enkele tientallen jaren
das bedeutet, dass verschmutzungen, die vor mehreren jahrzehnten erfolgten – sei es durch die landwirtschaft, industrie oder

en zo zou ik nog tientallen voorbeelden kunnen noemen.
und so könnte ich noch dutzende von beispielen anführen.

er zijn tientallen gevallen van creutzfeldt-jacob geconstateerd.
und die europäische kommission sagt immer noch nichts.

er was tientallen jaren geen aandacht aan de infrastructuur besteed.
die infrastruktur war über jahrzehnte vernachlässigt worden.

de commissie zond tientallen voor­stellen op. maar stelt geen priori­teiten.
■ alle asylbewerber, deren anträge abgelehnt worden sind, sollten eine

er kunnen tientallen raadplegingsvergaderingen omtrent één enkele kwestie plaatsvinden.
zu bestimmten fragen finden dutzende von beratungen statt.

de aanvoer over de weg begon pas enkele tientallen jaren geleden.
erst in den letzten jahrzehnten erfolgte der transport über die straße.

alvaro gomez, maar evenzeer de tientallen doden die de laatste dagen
ich möchte sie auf die artikel in bezug auf petitionen hinweisen.

bijgevolg zal het aantal ouderen de komende tientallen jaren sterk stijgen.
so wird die zahl der alten menschen in den kommenden jahrzehnten stark ansteigen.

achter hen staan tientallen andere "opkomende mogendheden" te wachten.
dutzende weitere "aufstrebende mächte" stehen schon schlange.

via technologiedoorbraken moet deze strategie energie-efficiëntieverbeteringen van vele tientallen procenten opleveren.
diese strategie soll durch technologiedurchbrüche zu einer energieeffizienzsteigerung in zweistelliger höhe führen.