検索ワード: toetredingscriteria (オランダ語 - ドイツ語)

toetredingscriteria
kopenhagener kriterien

"economische toetredingscriteria
eu-erweiterung: wirtschaftliche beitrittskriterien"

convergentiecriteria zijn geen toetredingscriteria.
die konvergenzkriterien sind keine beitrittskriterien.

de toetredingscriteria: een geheugensteuntje
zur erinnerung: die beitrittkriterien

beoordeling op basis van de toetredingscriteria
bewertung nach den beitrittskriterien

i — beoordeling aan de hand van toetredingscriteria
nichtregierungsorganisationen und sonstiger einrichtungen.

h aan de toetredingscriteria te kunnen voldoen.
erfüllung der beitrittskriterien erforderlichen reformen ab.

in 1993 heeft de eu precieze toetredingscriteria gedefinieerd.
1993 legte die eu erstmals genaue beitrittskriterien fest.

deze onderwerpen zijn opgenomen in de toetredingscriteria van kopenhagen.
herr kommissar, wie sie wissen, nimmt das organisierte verbrechen ganz erheblich zu.

veel lid-staten voldoen thans niet aan de toetredingscriteria.
ein großteil der mitgliedstaaten erfüllt heute nicht die konvergenzkriterien.

de europese raad van kopenhagen wordt het eens over de toetredingscriteria.
der europäische rat von kopenhagen legt die beitrittskriterien fest.

daarbij wordt de structuur gehanteerd van de toetredingscriteria van kopenhagen.
sie hält sich an die struktur der kopenhagener beitrittskriterien.

de toetredingscriteria zijn niet veranderd sinds de vorige uitbreidingsrondes uit 2004 en 2007.
die beitrittskriterien haben sich seit den erweiterungen von 2004 und 2007 nicht geändert.

de convergen­nauw en stabiel verbonden met de euro, en de wissel­tiecriteria zijn geen toetredingscriteria.
wir erwarten nicht, dass die bewerberländer den euro unmittelbar nach ihrem beitritt übernehmen.

andere kunnen toetredingscriteria aannemen betreffende relevantie, doeltreffendheid en een evenwichtige samenstelling.
sie können die formellere rolle von veranstaltern übernehmen.

de voormalige joegoslavische republiek macedonië is goed op weg om aan de politieke toetredingscriteria te voldoen.
die ehemalige jugoslawische republik mazedonien ist auf dem weg zur erfüllung der politischen kriterien für die eu-mitgliedschaft recht weit vorangekommen.

de kandidaat-lidstaten hebben indrukwekkende vooruitgang geboekt bij het toewerken naar de toetredingscriteria.
die beitrittsländer haben beeindruckende fortschritte bei der erfüllung der beitrittskriterien erzielt.

analyseren in hoeverre turkije voldoet aan de toetredingscriteria, zoals besloten door de europese raad van kopenhagen.
analysieren, ob die türkei die vom europäischen rat in kopenhagen beschlossenen beitrittskriterien erfüllt

bulgarije en roemenië hebben het afgelopen jaar wederom belangrijke vooruitgang geboekt op weg naar volledige naleving van de toetredingscriteria.
bulgarien und rumänien haben im letzten jahr bei der umsetzung der beitrittskriterien weiterhin bedeutende fortschritte gemacht.

"uitbreiding van de eu: de uitdaging voor de kandidaatlidstaten om aan de economische toetredingscriteria te voldoen"
"eu-erweiterung: die herausforderungen, vor denen die bewerberländer bei der erfüllung der wirtschaftlichen beitrittskriterien stehen"