Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de voormalige joegoslavische republiek macedonië is goed op weg om aan de politieke toetredingscriteria te voldoen.
die ehemalige jugoslawische republik mazedonien ist auf dem weg zur erfüllung der politischen kriterien für die eu-mitgliedschaft recht weit vorangekommen.
de kandidaat-lidstaten hebben indrukwekkende vooruitgang geboekt bij het toewerken naar de toetredingscriteria.
die beitrittsländer haben beeindruckende fortschritte bei der erfüllung der beitrittskriterien erzielt.
analyseren in hoeverre turkije voldoet aan de toetredingscriteria, zoals besloten door de europese raad van kopenhagen.
analysieren, ob die türkei die vom europäischen rat in kopenhagen beschlossenen beitrittskriterien erfüllt
bulgarije en roemenië hebben het afgelopen jaar wederom belangrijke vooruitgang geboekt op weg naar volledige naleving van de toetredingscriteria.
bulgarien und rumänien haben im letzten jahr bei der umsetzung der beitrittskriterien weiterhin bedeutende fortschritte gemacht.
"uitbreiding van de eu: de uitdaging voor de kandidaatlidstaten om aan de economische toetredingscriteria te voldoen"
"eu-erweiterung: die herausforderungen, vor denen die bewerberländer bei der erfüllung der wirtschaftlichen beitrittskriterien stehen"