検索ワード: transcriptie (オランダ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

transcriptie

ドイツ語

transkription

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

オランダ語

genetische transcriptie

ドイツ語

transkription, genetische

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

transcriptie, genetische

ドイツ語

transkription, genetische

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

transcriptie, reverse-

ドイツ語

reverse transkription

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

transcriptie-'silencer'-elementen

ドイツ語

silencer-elemente

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

plaats, transcriptie-initiatie-

ドイツ語

transkriptions-startsequenz

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

'silencer'-elementen, transcriptie-

ドイツ語

silencer-elemente

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

transcriptie & letterlijkeditorial content attribute

ドイツ語

kopie & wörtlicheditorial content attribute

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

engelse transcriptie van belarussische spelling

ドイツ語

transkription der belarussischen schreibweise

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

'tó problemen bij de transcriptie van letters, naamsveranderingen.

ドイツ語

portugal möchte für einen in belgien tätigen portugiesen die nummer des portugiesischen ausweises erfahren.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

in geval van geschil ontvangt elke partij een transcriptie van de opname.

ドイツ語

im streitfall erhalten die parteien eine kopie der aufzeichnung.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

aan de getuige wordt een transcriptie van zij n getuigenverhoor ter ondertekening toegezonden.

ドイツ語

die niederschri wird dem zeugen zur unterschri übermi elt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het belangrijkste werkingsmechanisme berust op chain termination van de virale reverse transcriptie.

ドイツ語

der hauptwirkmechanismus beruht auf einem kettenabbruch bei der reversen transkription des virus.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

de bijstandverlenende instantie beslist in welke taal de transcriptie van de hoorzitting wordt opgesteld.

ドイツ語

in welcher sprache nach einer anhörung des antragstellers eine niederschrift erstellt wird, entscheidet die unterstützungsbehörde.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bij de replicatie van de dtv^­molecule en bij de transcriptie doen zich dan moeilijkheden voor.

ドイツ語

abb. 6: struktur von kollagen : tropo­kollagen wird aus drei aminosäuren ge­bildet (prolin, hydroxyprolin und glycin), deren struktur links dargestellt ist.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

6de ondertekende transcriptie met eventuele bijlagen maakt deel uit van het dossiervan de ombudsman in de zaak.

ドイツ語

6die unterzeichnete abschrift mit anlagen wird der beschwerdeakte des bürgerbeauftragten beigefügt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de ondertekende transcriptie met eventuele bij lagen maakt deel uit van het dossier van de ombudsman in de zaak.

ドイツ語

die unterzeichnete abschri mit anlagen wird der beschwerdeakte des bürgerbeau ragten beigefügt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

punt 6 impliceert ook dat klager een kopie ontvangt van de ondertekende transcriptie en de mogelijkheid hee om opmerkingen te maken.

ドイツ語

punkt 6 bedeutet auch, dass der beschwerdeführer eine kopie der unterzeichneten abschri und die gelegenheit zu bemerkungen enthält.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

formalesoperatorisches denkenformaloperationalthinking fonetische transcriptie mt lstaalwetenschappen pens6e op6ratoire form el le inmwfi l,,euroupryr,xr1 oliÖ{nl

ドイツ語

21 persönlichkeit flexibility flexibilit6 ern'taprpüc flessibilitä fleksibilitet flexibiliteit flexibilidade flexibilidad

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de cijfers in het zwart stellen de oorspronke­lijke basen voor die zich tijdens de repli­catie en transcriptie verenigen met de overeenkomstige antibasen (gekleurde cij­

ドイツ語

während der anschließenden replikation verschwindet auch die ausgangsbase 3 und als erstes triplett tritt eine basensequenz 124 anstelle der se quenz 123 auf.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,772,817,350 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK