検索ワード: transplacentaire (オランダ語 - ドイツ語)

bovendien zijn er twee transplacentaire carcinogeniciteitsstudies uitgevoerd bij muizen.
zusätzlich wurden zwei transplazentale karzinogenitätsstudien an mäusen durchgeführt.

er was geen aanwijzing van transplacentaire transfer van oritavancine bij drachtige ratten.
es gibt keine hinweise auf einen transplazentaren Übergang von oritavancin in trächtigen ratten.

de tweede studie gaf derhalve geen duidelijkheid over een transplacentaire carcinogene werking van zidovudine.
die zweite studie lieferte daher keinen beweis, das zidovudin als ein transplazentales karzinogen wirkt.

bij challenge studies is een gebrek aan bescherming tegen transplacentaire overdracht van het kvpv gebleken.
infektionsversuche haben gezeigt, dass durch die impfung kein schutz gegen die transplazentare Übertragung von kspv vermittelt wird.

er zijn rapporten in de literatuur waarin de transplacentaire overgang van filgrastim bij zwangere vrouwen is aangetoond.
es gibt literaturberichte, in welchen die plazentagängigkeit von filgrastim bei schwangeren nachgewiesen werden konnte.

voor de actieve immunisatie van vrouwelijke varkens voor de bescherming van nakomelingen tegen transplacentaire infectie veroorzaakt door porciene parvovirus.
für die aktive immunisierung von sauen zum schutz der nachkommen gegen durch porcines parvovirus verursachte transplazentare infektion.

een transplacentaire genotoxiciteitsstudie werd uitgevoerd bij apen waarbij zidovudine alleen werd vergeleken met de combinatie van zidovudine en lamivudine bij blootstellingen equivalent aan die van mensen.
in einer studie zur transplazentaren genotoxizität an affen wurde zidovudin allein mit der kombination aus zidovudin und lamivudin in dosen, die der dosierung beim menschen entsprechen, verglichen.

dit kan resulteren in een transplacentaire transmissie van het vaccinvirus, maar in verschillende studies werden er geen negatieve effecten op de foetus of de dracht waargenomen.
das kann zur transplazentaren Übertragung der impfviren führen, in den studien wurden aber keine schädlichen wirkungen auf den fötus oder auf die trächtigkeit beobachtet.

er kan worden geconcludeerd dat aangezien de verhoogde incidentie van tumoren in de eerste transplacentaire carcinogeniciteitsstudie een hypothetisch risico met zich meebrengt, dit dient te worden afgewogen tegen het bewezen therapeutisch voordeel.
daraus wird geschlossen, dass die transplazentalen karzinogenitätsdaten aus der ersten studie ein hypothetisches risiko darstellen, das gegen den erwiesenen therapeutischen nutzen abgewogen werden sollte.

het middel is geïndiceerd voor de actieve immunisatie van koeien en vaarzen vanaf een leeftijd van acht maanden, om de foetus te beschermen tegen transplacentaire infectie met het bvd-virus.
das arzneimittel ist für die aktive immunisierung von kühen und färsen ab dem alter von acht monaten zum schutz des rinderfetus vor der transplazentaren infektion mit bvdv angezeigt.

er zijn geen gegevens bij de mens beschikbaar, maar aangezien canakinumab een immunoglobuline klasse g (igg1) is, wordt transplacentaire overgang bij de mens verwacht.
es liegen keine humandaten vor, da canakinumab jedoch ein immunglobulin der klasse g (igg1) ist, wird von einer plazentagängigkeit beim menschen ausgegangen.

voor de actieve immunisatie van runderen tegen bvdv-1 en bvdv-2 om de geboorte van persistent geïnfecteerde kalveren, veroorzaakt door transplacentaire infectie, te voorkomen.
aktive immunisierung von rindern gegen bvdv-1 und bvdv-2 zur verhinderung der geburt persistent infizierter kälber verursacht durch transplazentare infektion.

bij apen werd transplacentair genotoxiciteitsonderzoek uitgevoerd waarbij zidovudine alleen werd vergeleken met de combinatie van zidovudine en lamivudine bij blootstellingen equivalent aan die bij de mens.
in einer studie zur transplazentaren genotoxizität an affen wurde zidovudin allein mit der kombination aus zidovudin und lamivudin in dosen, die der dosierung beim menschen entsprechen, verglichen.