人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
om gedowloade pakketbestanden te verwijderen dient u te zich aan te melden.
sie müssen ihr passwort eingeben, um heruntergeladene paketdateien zu entfernen.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
iedereen dient zich hiervoor in te spannen, alle burgers.
alle müssen sich für ihn einsetzen, alle zusammen und jeder einzelne bürger.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
in dit geval dient de verzekeringsplichtige zichzelf aan te melden.
hier erfolgt die meldung durch die versicherungspflichtige person.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de wetenschappelijke waarnemer dient zich op de dag vóór de voor zijn inscheping voorgestelde datum bij de kapitein van het vaartuig te melden.
der wissenschaftliche beobachter muß sich einen tag vor dem vorgeschlagenen zeitpunkt für seine einschiffung beim kapitän des betreffenden schiffes melden.
belemmeringen hiervoor aan te pakken, met name door goed onderricht in engels als vreemde taal te bevorderen.
wir bemühen uns, die hindernisse für die chancengleichheit zu beseitigen, insbesondere durch die förderung eines guten englischunterrichts als zweite sprache.