プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inhoud van de tas
schmand
最終更新： 2022-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
een leeg vak op de tafel
ein leerer platz auf dem spieltisch
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
vaak op de handen en voetzolen begint
und fußsohlen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
u doet het vaak op de automatische piloot.
wir tippen quasi automatisch, ohne viel darüber nachzudenken.
最終更新： 2017-03-05
使用頻度： 12
品質：
参照：
meteen opent één van de douanemannen de tas.
die zollbeamten gehen zu lilli und öffnen den sack.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vaak: op de injectieplaats: kneuzing, pruritus.
bluterguss, pruritus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• zoek het nummer van elk vak op de kaart.
• suche auf dieser karte die zu den kästchen passende nummer. jff
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
meenschapsrecht vaak op de nationale rechtsorden wordt teruggegrepen.
lichung des in der richtlinie festgelegten ziels ist sie auf das nationale recht angewiesen. die gegenseitige abhängigkeit der gemeinschaftsrechtsordnung und der nationalen rechtsordnungen zeigt sich darüber hinaus auch darin, daß das gemeinschaftsrecht zur seh ließung eigener lücken häufig auf die nationalen rechtsordnungen zurückgreift.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het hof stoot daarbij vaak op de grenzen van zijn mogelijkheden.
dabei gerät er oft in randbereiche seiner möglichkeiten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
een leeg vak op tafel
einen leeren platz auf dem spieltisch
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze aanbeveling is dus in feite vaak op de gehele winningsindustrie toegepasselijk.
die empfehlung gilt also im grunde genommen häufig für die gesamte mineralgewinnende industrie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
een voorbijgaande en milde hyperthermie op de dag van vaccinatie treedt erg vaak op.
am tag der impfung tritt sehr häufig eine leichte, vorübergehende erhöhung der körpertemperatur auf.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
innovaties worden vaak op de markt gebracht door nieuwe ondernemingen, die soms maar moeilijk financiering vinden.
innovationen werden oft von neuen unternehmen auf den markt eingebracht, die unter umständen besondere schwierigkeiten haben, sich finanzmittel zu verschaffen.
de full-freighter maatschappijen opereren vaak op de ‘ad hoc-’ en instabiele luchtvrachtmarkt.
hinzu kommt, dass es sich oft um kleinere, nicht börsennotierte gesellschaften handelt, so dass praktisch keine offiziellen daten zu ihrer operativen und finanziellen leistung vorliegen (herman & van de voorde, 2006). 21