検索ワード: veiligheidskabinet (オランダ語 - ドイツ語)

het israëlische veiligheidskabinet heeft ook in principe besloten om president arafat uit de bezette gebieden te verwijderen.
vom israelischen sicherheitskabinett wurde außerdem ein grundsatzbeschluss über die ausweisung von präsident arafat aus den besetzten gebieten gefasst.

de infusie moet worden bereid in een laminaire flowkast of veiligheidskabinet met de standaard voorzorgsmaatregelen voor veilige hantering van intraveneuze middelen.
die infusion sollte unter standard-vorsichtsmaßnahmen für den sicheren umgang mit intravenösen agentien unter einem abzug mit laminarströmung oder einer sicherheitswerkbank zubereitet werden.

onder andere heeft europa zich zeer duidelijk gedistantieerd van het besluit van het israëlische veiligheidskabinet om yasser arafat uit de palestijnse gebieden te verwijderen.
dazu zählt auch die sehr eindeutige distanzierung europas vom beschluss des israelischen sicherheitskabinetts, yassir arafat aus palästina auszuweisen.

wij kunnen er niet omheen dat door het besluit van het israëlische veiligheidskabinet om president arafat uit de bezette gebieden te verwijderen, de situatie in het midden-oosten is verslechterd.
wir können die augen nicht vor der tatsache verschließen, dass der beschluss des israelischen sicherheitskabinetts über die ausweisung von präsident arafat aus den besetzten gebieten zu einer verschlechterung der lage im nahen osten geführt hat.

de gerichte moordcampagne waarmee israël de topmensen van de hamas probeert te elimineren, de ernstige en bloedige terroristische aanslagen in jeruzalem en tel aviv, het aftreden van de palestijnse premier abu mazen en de obstructie van de president van de nationale palestijnse autoriteit tegen zijn regering, het principebesluit van het israëlisch veiligheidskabinet- het kitchen cabinet- om president arafat uit de palestijnse gebieden te zetten en misschien zelfs te doden, zijn allemaal onderdelen van een spiraal van geweld, die volledig uit de hand dreigt te lopen en een eind dreigt te maken aan de hoop op vrede in het heilige land.
die kampagne gezielter tötungen, mit denen israel die führungsspitzen der hamas eliminieren will, die wiederholten, schweren und blutigen terroranschläge in jerusalem und tel aviv, der rücktritt des palästinensischen premierministers abu mazen und die hindernisse, die seiner regierung vom präsidenten der palästinensischen nationalbehörde in den weg gelegt werden, die grundsatzentscheidung des israelischen sicherheitskabinetts- des kitchen cabinet- zur ausweisung des präsidenten arafat aus den palästinensischen gebieten oder sogar die hypothese seiner tötung sind elemente einer spirale der gewalt, die sich jeder kontrolle zu entziehen droht, wodurch jegliche hoffnung auf die wiederherstellung des friedens im heiligen land begraben wird.