検索ワード: verbod te vragen (オランダ語 - ドイツ語)

doorgaan zonder te vragen
fortfahren ohne weitere nachfragen

en om advies te vragen.
der maastrichter vertrag legt den grundstein für eine politische union.

terug te vragen btw -2 -0 ----
noch zu erstattende mwst -2 -0 ----

instellingen wijzigen zonder te vragen
einstellungen ohne rückfrage ändern

23 arts of uw apotheker te vragen.
23 wenn sie eine größere menge von doribax angewendet haben als sie sollten wenn sie bedenken haben, dass sie möglicherweise zu viel doribax bekommen haben, sprechen sie umgehend mit ihrem arzt oder apotheker.

& wijzigingen toepassen zonder te vragen
anwenden ohne zu fragen

c) ter plaatse toelichtingen te vragen,
c) an ort und stelle mündliche erklärungen zu verlangen,

ter plaatse mondelinge toelichting te vragen;
mündliche erklärungen an ort und stelle anzufordern;

3.20 bij lidstaten op te vragen bedragen
3.20 von den mitgliedstaaten abzurufende betrÄge

• ter plaatse mondelinge inlichtingen te vragen;
außerdem hat sie dem rat am 18. febru ari4) vorgeschlagen, die geltungsdauer des

geacht worden van het verbod te zijn vrijgesteld
gilt als von dem verbot freigestellt

12.0401 – nieuw, nog aan te vragen begrotingsonderdeel
12.0401 – neue noch anzufragende operative haushaltslinie

de zelfreguleringsmaatregelen dienen een algeheel verbod te bevatten op :
deshalb ist im rahmen der selbstkontrolle ein totales werbeverbot in folgenden fällen vorzusehen:

"wij hebben niets te vragen," zeide glenarvan.
– wir haben keine fragen zu stellen, entgegnete glenarvan.

makelaars vinden altijd wel een manier om dat verbod te ontduiken.
ich bin sicher, dass die vermittler möglichkeiten zur umgehung des verbots finden werden.

de commissie stelt nu voor om het verbod te verlengen tot 9 maart.
nun müsse man von der phase der liberalisierung zu einer phase des effektiven wettbewerbs kommen.

voor die materialen en onderdelen dient bijgevolg vrijstelling van het verbod te worden verleend.
diese bleihaltigen werkstoffe und bauteile sollten daher von dem bestehenden verbot ausgenommen werden.

verboden te storten
interdit de déposer

het voor de overige vijf hormonen geldende verbod te handhaven totdat meer wetenschappelijke gegevens beschikbaar zijn.
das verbot der übrigen fünf hormone aufrecht zu erhalten, bis umfassendere wissen­schaftliche informationen vorliegen.

derhalve dient dit verbod te worden opgenomen in deze verordening zodat het ook voor de zwarte zee geldt.
es sollte daher in die vorliegende verordnung aufgenommen werden, damit es auch für das schwarze meer gilt.