検索ワード: verkeerstoren (オランダ語 - ドイツ語)

verkeerstoren
tower

vfr-verkeerstoren
vfr-turm

plaatselijke verkeerstoren
platzkontrollstelle

overvliegen van de verkeerstoren
Überfliegen des kontrollturmes

de verkeerstoren van roissy­charles de gaulle.
ines der drängendsten proble­me unserer zeit ist die explo­ f

de verkeerstoren en alle elektronische installaties zijn er.
bis camp david sagten die israelis: „wir wollen nur frieden."

prestaties dienen niet enkel in de verkeerstoren te worden geleverd, ook aan de grond moet er beter worden gepresteerd.
die leistung darf nicht am kontrollturm enden, sie sollte auch am boden verbessert werden.

de luchthaven van oporto krijgt een nieuwe verkeerstoren, waardoor de veilig heid zal worden verhoogd, en een nieuw vrachtgebouw.
die verbesserten verkehrsbedingungen werden auch die entwicklung von industrie und gewerbe in der region west midlands fördern.

aanleg van een nieuwe startbaan, nieuwe taxibanen en een verkeerstoren op de luchthaven van dublin — aer rianta cpt iep 12 miljoen
bau einer neuen start­ und landebahn sowie rollwege und kontrollturm auf dem flughafen dublin — aer rianta cpt 12 mio iep

via de steun van phare ter waarde van 1,5 miljoen euro is de haven van riga in het trotse bezit van een moderne verkeerstoren voor het scheepvaartverkeer die uitgerust is met een geavanceerd navigatiecontrolesysteem.
mit phare-mitteln in höhe von 1,5 mio. eur konnte im rigaer hafen ein moderner containerverkehr-kontrollturm mit einem hochleistungsfähigen navigationskontrollsystem errichtet werden.

geleidelijk zijn en worden de nodige luchthaveninstallaties gebouwd (bouw van een nieuwe vrachtterminal, vergroting van het luchthavengebouw, aanleg van nieuwe parkeerruimte voor de vliegtuigen en bouw van een nieuwe verkeerstoren).
nach und nach wurden auch verschiedene flughafeneinrichtungen (neuer frachtgutterminal, vergrößerung des abfertigungsgebäudes, neue parkflächen sowie ein neuer tower) gebaut.

bouw van de eigenlijke luchthaveninfrastructuur en -voorzieningen (start- en landingsbanen, tunnels, tarmacs, verkeerstoren) of rechtstreekse ondersteuning (brandbestrijdingsinstallaties, beveiligings- en veiligheidsvoorzieningen);
errichtung der eigentlichen flughafeninfrastruktur und -ausrüstung (start- und landebahnen, abfertigungsgebäude, vorfeldflächen, kontrollturm) sowie der dazugehörigen zusatzeinrichtungen (brandschutz- und sonstige sicherheitseinrichtungen),