検索ワード: vliegensvlug (オランダ語 - ドイツ語)

tom springt vliegensvlug overeind en rent naar de oude man.
mit einem satz springt tom auf. er läuft auf den alten zu.

kies vliegensvlug de juiste versnelling via de pook met zes standen of de f1-versnellingsregelaars.
wähle schnell den richtigen gang - entweder mit der 6-gang-schaltung oder über die schaltwippen im formel 1-stil.

ze hebben de nationale regeringen hun pensioenpremies betaald, en die hebben als behendige goochelaars hun geld vliegensvlug in het niets doen verdwijnen.
sie haben ihre rentenbeiträge an die verschiedenen nationalen regierungen abgeführt, die diese wie gewandte taschenspieler schnell verschwinden ließen.

de andere keuzemogelijkheid is helemaal geen etikettering, want niemand kan mij wijsmaken dat de groenen serieus geloven dat alle vijftien nationale regeringen en parlementen nu vliegensvlug een etiketteringsregeling gaan aannemen.
wir werden vielleicht in drei oder vier mitgliedsländern irgendwann eine gesetzgebung haben, wenn der gesetzgebungsprozeß in diesen ländern in zwei bis drei jahren beendet sein whd.

ik weet tevens dat zij bekend is met mijn kiesdistrict, want zij heeft letterlijk vliegensvlug een bezoek aan dundee afgelegd per helikopter, zodat zij op zijn minst in vogelvlucht het probleem heeft kunnen aanschouwen.
eine stellungnahme der kommissarin zu diesen drei prioritäten wäre von interesse.

terwijl europa voortdurend verstek laat gaan en haar rol als bevoorrechte partner maar niet na wil komen, wordt de leegte die zij achterlaat vliegensvlug ingenomen door de verenigde staten, die inmiddels 43 % van de handel van latijnsamerika en 75 % van de buitenlandse investeringen in dat gebied voor hun rekening nemen.
damit, frau peijs, noch einmal dank für ihre worte, dank an sie alle und dank auch an das vermittlungsverfahren, das zu dieser positiven entscheidung geführt hat.