検索ワード: weggebruikers (オランダ語 - ドイツ語)

weggebruikers
verkehrsteilnehmer

gehandicapte weggebruikers
behinderte verkehrsteilnehmer

veiligheid van kwetsbare weggebruikers
sicherheit gefährdeter straßenverkehrsteilnehmer

bescherming van kwetsbare weggebruikers.
schutz der besonders gefährdeten verkehrsteilnehmer.

9 van verenigingen van weggebruikers;
9 von verbänden der straßenbenutzer,

informatie voor weggebruikers in de unie
unterrichtung der verkehrsteilnehmer in der union

de veiligheid van kwetsbare weggebruikers,
sicherheit von straßenverkehrsteilnehmern,

betere voorlichting van de weggebruikers;
bessere unterrichtung der straßenbenutzer.

verbeterde zichtbaarheid van kwetsbare weggebruikers
verbesserte sichtbarkeit verletzungsgefährdeter straßenverkehrsteilnehmer

alle weggebruikers kunnen fouten maken.
kein verkehrsteilnehmer ist unfehlbar.

potentieel conflict met kwetsbare weggebruikers;
beseitigung von möglichen konflikten mit ungeschützten verkehrsteilnehmern

gevaar dat andere weggebruikers verblind worden
gefahr,dass andere verkehrsteilnehmer geblendet werden

vooral het gedrag van weggebruikers is belangrijk.
wichtig ist vor allem das verhalten der verkehrsteilnehmer.

risicogroepen en kwetsbare weggebruikers beschermen en opvoeden
risikogruppen und besonders verletzungsgefährdete verkehrsteilnehmer schützen und erziehen

vermindering van mogelijke conflicten met kwetsbare weggebruikers;
verringerung von möglichen konflikten mit ungeschützten verkehrsteilnehmern;

aan de veiligheid van weggebruikers valt nog veel te verbeteren.
bezüglich der sicherheit im straßenverkehr stellt der ausschuß fest, daß die sicherheit der straßenbenutzer erheblich verbessert werden kann.

betreffende de bescherming van voetgangers en andere kwetsbare weggebruikers
über den schutz von fußgängern und anderen ungeschützten verkehrsteilnehmern

bescherming van de gezondheid en de veiligheid van alle weggebruikers;
schutz von gesundheit und sicherheit aller straßenverkehrsteilnehmer;

gevaarlijk gedrag kan ook het gedrag van andere weggebruikers beïnvloeden.
gefährliches verhalten könnte sich auch auf das verhalten anderer verkehrsteilnehmer auswirken.

deze richtlijn zal de bescherming van weggebruikers en vitale infrastructuur verbeteren.
diese richtlinie wird den schutz von straßennutzern und wichtigen infrastruktur­einrichtungen verbessern.