プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voertuigen gebruikt door de overheidsorganen van landsverdediging, brandweervoertuigen, voertuigen uitsluitend ingericht voor ziekenvervoer en
von der gewichtsteuer und der ausgleichsteuer befreit sind kraftfahrzeuge der streitkräfte und spritzenwagen der feuerwehr sowie fahrzeuge, die ausschließlich zum krankentransport eingerichtet sind und fahrzeuge, die ausschließlich
de commissie stelt in dit verband, dat er twee verschillende dienstenmarkten bestaan, te weten die voor vervoer van spoedgevallen en die voor ziekenvervoer.
folglich konnte der — oben in den randnummern 23 bis 25 beschriebene — zweck des verfahrens gemäß artikel 88 ks objektiv auch dann in keinem stadium des verfahrens erreicht werden, wenn der betroffene mitgliedstaat die gerügte vertragsverletzung hätte abstellen wollen.
het hof van justitie heeft om te beginnen geoordeeld dat ehbo-organisaties moeten worden aangemerkt als ondernemingen in de zin van de mededingingsregels van het verdrag aangezien het verlenen van diensten voor vervoer van spoedgevallen en voor ziekenvervoer moeten worden beschouwd als economische activiteiten.
der eugh stellte zunächst fest, dass es sich bei sanitätsorganisationen um unternehmen im sinne des eg-wettbewerbsrechts handelt, da die erbringung von notfall- und krankentransportleistungen eine wirtschaftliche tätigkeit darstellt.
de aard van de verstrekkingen vermelden: verloskundige hulp, tandprothesen, orthopedische prothesen, geneeskrachtige baden, ziekenvervoer, aanvullende middelen voor het vaststellen van de diagnose, enz.
die art der leistung ist anzugeben: geburtshilfe, zahnersatz, orthopädische prothesen, thermalkur, krankenwagen, ergänzende diagnosemaßnahmen usw.
dat de diensten voor ziekenvervoer worden voorbehouden aan de ehbo-organisaties die zijn belast met de eerstehulpdienst, volstaat om deze maatregel te kwalificeren als uitsluitend of bijzonder recht in de zin van artikel 90, lid 1, van het verdrag.
die kommission leitete nach ihren angaben am 16. dezember 1996 gegen die bundesrepublik deutschland ein vertragsverletzungsverfahren gemäß artikel 88 ks ein, da diese durch den nichtvollzug der entscheidungen über die rückforderung der an die nmh gezahlten beträge gegen artikel 86 egksvertrag verstoßen habe.
cen -en 13718-1:2002 ziekenvervoer door de lucht, over water en door moeilijk begaanbaar terrein — deel 1: eisen aan de interface voor medische hulpmiddelen voor de continuïteit van patiëntenzorg -— --
cen -en 13718-1:2002 patiententransportmittel in der luft, auf dem wasser und in schwierigem gelände — teil 1: besondere anforderungen an die schnittstellen von medizinprodukten für die kontinuierliche patientenbetreuung -— --
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
参照: