検索ワード: hitte (オランダ語 - ノルウェー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ノルウェー語

情報

オランダ語

hitte

ノルウェー語

hete

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

hitte

ノルウェー語

varme

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

stekende hitte

ノルウェー語

miliaria rubra

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

apoplexie; hitte

ノルウェー語

heteslag

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

hitte-index:

ノルウェー語

varmeindeks:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

uitputting door hitte

ノルウェー語

varmeprostrasjon

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

hitte, uitputting door

ノルウェー語

varmeprostrasjon

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

hitte-uitputting, niet-gespecificeerd

ノルウェー語

varmeprostrasjon

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

noch de schaduw en de hitte;

ノルウェー語

skygge og solens brann.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

zeg: "de hitte van de hel is erger."

ノルウェー語

de sa: «dra ikke ut i heten!» si: «helvetes ild er hetere!»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

als u wat hitte wilt wegnemen, hebben wij de oplossing voor u.

ノルウェー語

hvis du vil unngå varmen, har vi akkurat det du trenger.

最終更新: 2011-02-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

en dat jij er geen dorst hebt noch onder de hitte lijdt."

ノルウェー語

verken tørst eller under solens brann.»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

jij hebt ef zeker geen dorst en jij wordt er niet blootgesteld aan hitte."

ノルウェー語

verken tørst eller under solens brann.»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

en die u noch voor de hitte beveiligen, noch tegen de vlam van dienst wezen zal.

ノルウェー語

som ikke svaler eller hjelper mot flammen,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

en de schaduw (van het paradijs) is niet (gelijk) aan de hitte (van de hel).

ノルウェー語

skygge og solens brann.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

twee aa-batterijen geven je honderden uren speeltijd: genoeg stroom om een festival vol hits te spelen, inclusief toegiften.

ノルウェー語

med to aa-batterier som varer i flere hundre timer får du nok strøm til din egen roskilde, med ekstranumre.

最終更新: 2012-07-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,782,445,399 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK