プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
digitalisglycosiden:
digitálisz glikozidok:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 5
品質:
digitalisglycosiden van digitalis purpurea l.
digitalin és a digitalis purpurea l. összes heterozidja
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
hypokaliëmie kan spierspasmen tot gevolg hebben en/of de hartritmestoornissen als gevolg van het gelijktijdig gebruik van digitalisglycosiden of bepaalde antiaritmica doen verergeren.
a hypokalaemia izomgörcsöt okozhat és/ vagy súlyosbíthatja az egyidejűleg szedett digitalisz glikozidok vagy egyes antiarrhytmiás gyógyszerek alkalmazása kapcsán előforduló arrhytmiákat.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
digitalisglycosiden: thiazidegeïnduceerde hypokaliëmie of hypomagnesiëmie werken het optreden van digitalisgeïnduceerde aritmie in de hand (zie rubriek 4.4).
digitálisz glikozidok: a tiazid okozta hypokalaemia vagy hypomagnesaemia elősegíti a digitálisz okozta szívritmuszavarok kialakulását (lásd 4. 4 pont).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
digitalisglycosiden: thiazidegeïnduceerde hypokaliëmie of hypomagnesiëmie werken het optreden van digitalis-geïnduceerde aritmie in de hand (zie rubriek 4.4).
digitálisz glikozidok: a tiazid okozta hypokalaemia vagy hypomagnesaemia elősegíti a digitálisz okozta szívritmuszavarok kialakulását (lásd 4. 4 pont).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
er bestaat een kans op additieve effecten die leiden tot hypotensie en/of duidelijke bradycardie wanneer oogdruppels met timolol gelijktijdig worden gebruikt met orale calciumkanaalblokkers, guanethidine of bètablokkers, anti-arrhythmica, digitalisglycosiden of parasympathicomimetica.
4 additív hatás eredményeképpen hypotensio és/ vagy jelentős bradycardia léphet fel, ha a timolol tartalmú szemcseppel egyidejűleg orális kalcium- csatorna blokkolókat, guanetidint vagy béta- blokkoló gyógyszereket, antiarritmiás gyógyszereket, digitálisz glikozidokat vagy paraszimpatomimetikumokat alkalmaznak.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: