検索ワード: uitgebalanceerd (オランダ語 - ハンガリー語)

de smaken zijn uitgebalanceerd.
Ízvilága harmonikus.

smaak: zoetzuur, uitgebalanceerd.
íz: édes-savanyú, kiegyenlített.

een zorgvuldig uitgebalanceerd controlesysteem zorgt ervoor
fékek és egyensúlyok átfogó rendszerét hozták létre annak biztosítására, hogy a kérdéses pénzeszközökkel megfelelően és a hatályos szabályokkal összhangban gazdálkodjanak.

een uitgebalanceerd dieet uw arts kan u adviseren over uw dieet of dat u voedingssupplementen moet innemen.
kiegyensúlyozott étrenddel kezelőorvosa tanácsot adhat étrendjét, illetve az esetleg szükséges táplálékkiegészítőket illetően.

100 uitgebalanceerd controlesysteem zorgt ervoor dat de middelen behoorlijk en in overeenstemming met de regels worden beheerd.
100 és a hatályos szabályokkal összhangban gazdálkodjanak.

de executieprocedure is een uitgebalanceerd systeem, waarin de verandering van één onderdeel gevolgen heeft voor de andere onderdelen van deze procedure.
a végrehajtási eljárás kiegyensúlyozott rendszer, amelyben már az egyik elem módosítása is kihat az eljárás többi elemére.

u dient daarom het advies van uw arts op te volgen om een goed uitgebalanceerd dieet, rijk aan fruit en groenten, te gebruiken.
ezért az orvosi tanácsnak megfelelően fogyasszon sok zöldséget és gyümölcsöt.

de patiënt dient daarbij een qua voedingswaarde uitgebalanceerd, matig hypocalorisch dieet te volgen, waarin ongeveer 30% van de calorieën afkomstig is van vetten.
30% zsírból származó kalóriát tartalmaz.

de groente- en fruitproducenten in de eu telen en verkopen producten die essentieel zijn in een uitgebalanceerd voedingspatroon en nemen 17 % van de waarde van de communautaire landbouwproductie voor hun rekening.
az eu gyümölcs- és zöldségtermelői az egészséges táplálkozáshoz nélkülözhetetlen termékeket termesztenek illetve értékesítenek és az eu mezőgazdasági termeléséhez 17%-al járulnak hozzá.

voor caritas luxembourg was de gedachte achter het project het ontwikkelen van een catering- en voedingsplan voor kinderen. doel is enerzijds om op een duurzame basis te zorgen voor een uitgebalanceerd dieet, bestaande uit versgekookte maaltijden.
a caritas luxembourg egyik projektötlete az volt, hogy egy olyan étkeztetési tervet és étrendet dolgozzon ki gyermekek számára, amely frissen készített ételekkel, fenntartható módszerekkel biztosítja a gyermekek kiegyensúlyozott táplálkozását.

olijfolie vormt wegens de hoge voedingswaarde een belangrijk onderdeel van een gezonde en uitgebalanceerde voeding en is bovendien ook nog smakelijk.
táplálkozásspecifikus tulajdonságai miatt az olívaolaj az egészséges és kiegyensúlyozott étrend fontos eleme: az étkezés okozta öröm sikeresen párosul az egészséges és kiegyensúlyozott étrend követelményeivel