検索ワード: ij (オランダ語 - ヒンズー語)

ij...
a.

dus vluchtte ik weg toen ik bang voor jullie was. daarop heeft mijn heer aan mij wijsheid ij gegeven en gemaakt dat ik tot de boodschappers behoorde.
फिर जब मुझे तुम्हारा भय हुआ तो मैं तुम्हारे यहाँ से भाग गया। फिर मेरे रब ने मुझे निर्णय-शक्ति प्रदान की और मुझे रसूलों में सम्मिलित किया

hij (allah) zei: "o môesa. voorwaar, ik heb jou uitverkoren beven de (andere) mensen, door middel van mijn boodschap aan jou en mijn ij woord. neem dan wat ik aan jou heb gegeven (de taurát) en behoor tot de dankbaren."
उसने कहा, "ऐ मूसा! मैंने दूसरे लोगों के मुक़ाबले में तुझे चुनकर अपने संदेशों और अपनी वाणी से तुझे उपकृत किया। अतः जो कुछ मैं तुझे दूँ उसे ले और कृतज्ञता दिखा।"