検索ワード: controlediensten (オランダ語 - フィンランド語)

niet-controlediensten
muut kuin tilintarkastuspalvelut

meet- en controlediensten
tarkkailu- ja valvontapalvelut

controlediensten bij boringen
Öljyn- tai kaasunporauksen valvontapalvelut

samenwerking met andere controlediensten
yhteistyö muiden tilintarkastuselinten kanssa.

het komt er dus op aan dat alle controlediensten
nopea aikataulu heijastaa asian

de belangrijkste ontwikkelingen in de organisatie van de controlediensten
tarkastusyksikköjen organisoinnin keskeinen kehitys

wij kun nen daarvoor een beroep doen op de technische controlediensten.
mielestäni se on kysymys, joka olisi esitettävä suoraan komissiolle.

het voorkomen van fraude valt onder de bevoegdheden van de controlediensten.
petosten välttäminen on valvontajärjestelmien toimialaa ja niiden vastuulla.

maatregelen om ervoor te zorgen dat de officiële controlediensten doeltreffend functioneren
toimet, joilla varmistetaan virallisesta valvonnasta vastaavien elinten tehokas toiminta

amendement 9 over de onafhankelijke controlediensten kan de commissie echter wel accepteren.
kuitenkin komissio voi hyväksyä tarkistuksen 9 liittyen itsenäisiin tarkastusasemiin.

de commissie wil tot een echte interoperabiliteitvan de europese maritieme controlediensten komen.
komission mielestä on tärkeää turvata merivalvontapalvelujenyhteentoimivuus eu:ssa.

de rekenkamer doet dit door controlediensten te leveren en het goede voorbeeld te geven.
se toteuttaa tehtäväänsä tekemiensä tarkastusten ja antamansa esimerkin avulla.

in dit specifieke voorstel worden enkele duidelijke zwakke plekken van de controlediensten besproken.
on toteutettu valtavia ponnisteluja, jotta asia saataisiin käsiteltyä loppuun ensimmäisessä käsittelyssä ennen vaalikauden päättymistä.

ontwikkeling van de controlediensten, de beoefende visserijtakken en de aard van de daarop toepasselijke regelgevingen.
on hieman ristiriitaista, että alusten ohjaamoissa ja pyydysten kehittämisessä tekninen kehitys on otettu innokkaasti vastaan, mutta valvontatarkoituksiin sitä ei ole haluttu käyttää.

het ministerie van werkgelegenheid en solidariteit bewaakt de terugvorderingop basis van controleverslagen van de regionale controlediensten.
yhteisön varojen ja menojen takaisinperinnässä käytetään aivan samoja menettelyjä kuin valtion saatavien perinnässä.

de verkoper verstrekt alle door de controlediensten noodzakelijk geachte inlichtingen met betrekking tot de betekenis van die code.
myyjän on annettava kaikki valvontayksiköiden tarpeellisiksi katsomat kyseisen koodin merkitystä koskevat tiedot.

4. de handelaren, organisaties en onafhankelijke controlediensten verstrekken de bevoegde autoriteit alle ter zake doende gegevens.
4. toimijoiden, järjestöjen ja itsenäisten tarkastuselinten on toimitettava kaikki asiaa koskevat tiedot toimivaltaiselle viranomaiselle.

wij hebben daarvoor ook geen nieuw personeel nodig. wij kunnen daarvoor een beroep doen op de technische controlediensten.
asiaa varten ei myöskään tarvita uusia virkamiehiä, sillä sitä varten meillä on teknisiä valvontajärjestöjä ja vastaavia.

verder worden de regionale controlediensten door dealgemene kasafdelingen geïnformeerd over de afloop van terugvorderingen(verzending van kwitanties).
eu:n varoja hallinnoivatviranomaiset ovat laatineet oppaita perintämenettelyistä.

verordening (eeg) nr. 85/93 van de commissie van 19 januari 1993 betreffende de controlediensten in de sector tabak
komission asetus (ety) n:o 85/93,annettu 19 päivänä tammikuuta 1993,