İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in dit specifieke voorstel worden enkele duidelijke zwakke plekken van de controlediensten besproken.
on toteutettu valtavia ponnisteluja, jotta asia saataisiin käsiteltyä loppuun ensimmäisessä käsittelyssä ennen vaalikauden päättymistä.
ontwikkeling van de controlediensten, de beoefende visserijtakken en de aard van de daarop toepasselijke regelgevingen.
on hieman ristiriitaista, että alusten ohjaamoissa ja pyydysten kehittämisessä tekninen kehitys on otettu innokkaasti vastaan, mutta valvontatarkoituksiin sitä ei ole haluttu käyttää.
het ministerie van werkgelegenheid en solidariteit bewaakt de terugvorderingop basis van controleverslagen van de regionale controlediensten.
yhteisön varojen ja menojen takaisinperinnässä käytetään aivan samoja menettelyjä kuin valtion saatavien perinnässä.
de verkoper verstrekt alle door de controlediensten noodzakelijk geachte inlichtingen met betrekking tot de betekenis van die code.
myyjän on annettava kaikki valvontayksiköiden tarpeellisiksi katsomat kyseisen koodin merkitystä koskevat tiedot.
4. de handelaren, organisaties en onafhankelijke controlediensten verstrekken de bevoegde autoriteit alle ter zake doende gegevens.
4. toimijoiden, järjestöjen ja itsenäisten tarkastuselinten on toimitettava kaikki asiaa koskevat tiedot toimivaltaiselle viranomaiselle.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
wij hebben daarvoor ook geen nieuw personeel nodig. wij kunnen daarvoor een beroep doen op de technische controlediensten.
asiaa varten ei myöskään tarvita uusia virkamiehiä, sillä sitä varten meillä on teknisiä valvontajärjestöjä ja vastaavia.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
verder worden de regionale controlediensten door dealgemene kasafdelingen geïnformeerd over de afloop van terugvorderingen(verzending van kwitanties).
eu:n varoja hallinnoivatviranomaiset ovat laatineet oppaita perintämenettelyistä.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verordening (eeg) nr. 85/93 van de commissie van 19 januari 1993 betreffende de controlediensten in de sector tabak
komission asetus (ety) n:o 85/93,annettu 19 päivänä tammikuuta 1993,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: