検索ワード: correctiefactor (オランダ語 - フィンランド語)

correctiefactor
korjauskerroin

umkehr-correctiefactor
umkehr-korjaus

correctiefactor = cpuedonerende/cpueontvangende
korjauskerroin = cpueluovuttava/cpuevastaanottava

correctiefactor voor het werkelijke oor
todellisen korvan herkkyyden aiheuttama korjaus

de correctiefactor is als volgt:
korjaus on seuraava:

kennisgeving van een andere correctiefactor
eri korjauskertoimen ilmoittaminen

waarbij de correctiefactor als volgt wordt berekend:
jossa korjauskerroin lasketaan seuraavasti:

0,82 een correctiefactor voor het gehalte van boter aan botervet.
0,82 korjauskerroin voin voirasvapitoisuudelle

de meeste landen passen een lagere of helemaal geen correctiefactor toe.
useimmissa maissa korjauskerroin on alempi tai kerrointa ei käytetä lainkaan.

0,96 de correctiefactor voor het vetgehalte van de eerste verdunning van het testmonster
0,96 korjauskerroin näytteen ensimmäisen laimennoksen rasvapitoisuudelle

over te dragen inspanning = correctiefactor × de inspanning van de donerende inspanningsgroep,
siirrettävän pyyntiponnistuksen määrä = korjauskerroin × luovuttavan pyyntiponnistusryhmän pyyntiponnistuksen määrä,

de afschaffing van de correctiefactor van de ecu betekent in de praktijk met onmiddellijke werking het volgende:
käytännön tasolla ecun korjaustekijän poista­misen välittömät vaikutukset ovat seuraavat:

onverminderd lid 2 wordt de gebruikte correctiefactor gebaseerd op de cpue van de donerende en ontvangende vistuigcategorieën.
käytetyn korjauskertoimen on perustuttava luovuttavan pyyntiponnistusryhmän cpue:hen ja vastaanottavien pyyntiponnistusryhmien pyydysryhmiin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 kohdan soveltamista.

doordat rekening is gehouden met de overcapaciteit in de sector, is een evenredige correctiefactor voor de toegestane steunintensiteit ingevoerd.
alakohtaisen ylikapasiteetin huomioon ottaminen on myös johtanut suurimman sallitun tuki-intensiteetin progressiivisen sopeuttamismenetelmän käyttöönottoon.

wanneer dit gebeurt, beslist de commissie bij de bepaling van de correctiefactor in twijfelgevallen altijd in het voordeel van de lidstaten.
kun näin tapahtuu, komissio on epäselvissä tilanteissa aina päättänyt korjausta määrätessään jäsenval tion hyväksi.

volgens de nederlandse autoriteiten volgen sommige andere landen de aanwijzing van de europese commissie en hanteren zij een correctiefactor van 1,3.
alankomaiden viranomaisten mukaan muutamissa maissa noudatetaan euroopan komission antamaa ohjeellista korjauskerrointa 1,3.

ik betreur het daarentegen dat het immigratiebeleid van de unie in het verslag wordt gepresenteerd als een correctiefactor voor de arbeidsmarkt en als een manier om de lonen omlaag te brengen.
olen hyvin kiitollinen komission jäsenelle frattinille hänen aidoista ponnisteluistaan asian hyväksi, ja maltan kansalaisten puolesta pyytäisin häntä toimimaan päättäväisesti ja kiireesti.

daarbovenop moet op deze referentiewaarden een correctiefactor voor vermeden netwerkverliezen worden toegepast teneinde rekening te houden met de energiebesparing die het gevolg is van een beperkter netwerkgebruik dankzij een meer gedecentraliseerde productie.
viitearvoihin olisi sovellettava myös verkossa vältettyjä häviöitä koskevia korjauskertoimia, jotta voidaan ottaa huomioon energian säästöt, jotka saavutetaan, kun verkon käyttöä rajoitetaan hajautetussa tuotannossa.

het doel van het voorstel dat wij nu bespreken is een verfijning van de registratie door zowel op kasgegevens als op gegevens, gebaseerd op aanslagen en kohiers, een correctiefactor toe te passen.
tämän esillä olevan ehdotuksen tarkoituksena on saada aikaan parannuksia kirjaamiseen ottamalla käyttöön kerroin, jota sovelletaan sekä kassatietoihin että tietoihin, jotka perustuvat verotukseen ja verotusrekisteriin.

(4) voertuigen met zitplaatsen met een vaste rugleuninghoek kunnen niet aan de standaardeisen voldoen. daarom moet voor dergelijke voertuigen een correctiefactor worden ingevoerd.
(4) sellaiset ajoneuvot, joiden istuinten selkänojan kaltevuus ei ole säädettävissä, eivät voisi täyttää vakiovaatimuksia. sen vuoksi kyseisten ajoneuvojen osalta olisi otettava käyttöön korjauskerroin.