プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
etkachels inclusief open haarden voor vaste brandstoffen -eisen en beproevingsmethoden ----
kiinteän polttoaineen takkasydämet. vaatimukset ja testausmenetelmät ----
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 15
品質：
参照：
de laatste weken is het aantal haarden exponentieel gestegen, soms met 50 of meer per dag.
parlamentti haluaa odottaa komission sisäisen tarkastusyksikön kertomusta, joka koskee edustustojen henkilökuntaan liittyviä tutkimuksia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tijdens de bezetting waren de steenkolenmijnen haarden van verzet en genoten de mijnwerkers een aanzienlijk politiek prestige.
hiilikaivokset olivat olleet vastarintaliikkeen linnakkeita miehitysvallan aikana, ja kaivosmiehillä oli ranskassa todellista poliittista arvovaltaa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
andere haarden dan de in het eerste streepje bedoelde moeten overeenkomstig artikel 4, lid 1, als secundaire haarden worden aangemerkt.
muita kuin edellä olevassa kappaleessa mainittuja taudinpurkauksia on pidettävä sekundäärisinä taudinpurkauksina tämän direktiivin 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
betreffende een tijdelijke afwijking van richtlijn 82/894/eeg wat de meldingsfrequentie van primaire haarden van boviene spongiforme encefalopathie betreft
direktiivin 82/894/ety soveltamista koskevan tilapäisen poikkeuksen myöntämisestä naudan spongiformisen enkefalopatian (bse:n) primaaritaudinpurkausten ilmoittamistiheyden osalta
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：