プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoe dit te bereiken?
miten se tapahtuu?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
op basis waarvan dan en hoe wil de commissie dit vaststellen?
jos on, niin millä perusteilla, ja miten komissio aikoo ne määritellä?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
toon hoe dit niveau te winnen.
tälle tasolle ei ole vihjettä.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
definieert hoe dit document wordt verzonden
määrittää kuinka asiakirja lähetetään
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ik zie niet in hoe dit te billijken valt.
minusta tähän ei ole olemassa perusteltua syytä.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
kunt u mij vertellen hoe dit mogelijk is?
selittäisittekö, mitä on tapahtunut?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
zo ja, geef aan hoe dit wordt gewaarborgd:
jos vastaavat, osoittakaa, miten tämä varmistetaan:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
hoe dit dan wordt omgezet, is niet doorslaggevend.
miten se sitten lopulta toteutetaan, ei ole ratkaisevaa.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
3. het scenario voor 2020 en hoe dit te verwezenlijken
3. vuodeksi 2020 asetettu tavoite ja sen saavuttaminen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
de vraag is hoe dit model moet worden gedefinieerd.
kysymys on siitä, kuinka malli määritellään.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gwenview weet niet hoe dit soort document weer te geven
gwenview ei tiedä kuinka näyttää tällaisia dokumentteja
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
men heeft mij hier gevraagd hoe dit moet worden gecontroleerd.
minulta kysyttiin, kuinka sitä valvotaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
in dit witboek wordt uiteengezet hoe dit kan worden gedaan.
tässä valkoisessa kirjassa esitetään, miten tämä voidaan toteuttaa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jalla, jalla is een goed voorbeeld van hoe dit kan werken.
jalla, jalla on hyvä esimerkki siitä, miten tämä toimii.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• of er een werkvergunningensysteem bestaat en hoe dit eventueel georganiseerd is,
toteutetun koulutusjakson jälkeen voi olla syytä varmistaa kysymyksin, että tieto on omaksuttu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
er was niets zo absurds dan te moeten zien hoe dit parlement ie-
toivoneetta tarkistukseni, josta sovimme valiokunnassa, poistaa heidän huolenaiheensa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de vraag is alleen hoe dit beleid in de praktijk kan worden omgezet.
ratkaistava ongelma liittyykin niiden käytännön toteutukseen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e.a., noch de bain-studie uitleggen hoe dit bedrag is berekend.
todetaan, ufexin ym:iden ja bainin selvitys eivät kumpikaan selitä, miten kyseinen etu on laskettu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iedereen die nauwkeurig onderzoekt hoe de tendensen liggen in de overheidsuitgaven zal dit vaststellen. het feit dat dit noch door de commissie noch door de rekenkamer werd vastgesteld betekent dat ons evaluatiesysteem enkele zwakke kantjes heeft.
jokainen, joka seuraa tarkasti julkisia menoja, panee tämän merkille, ja se, ettei niin komissio kuin tilintarkastustuomioistuinkaan ole kiinnittänyt siihen huomiota, merkitsee sitä, että arviointijärjestelmässämme on puutteita.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：