検索ワード: identificeren (オランダ語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フィンランド語

情報

オランダ語

identificeren

フィンランド語

todistaa aitous

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

identificeren als

フィンランド語

esittäytyminen

最終更新: 2009-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

automatisch identificeren

フィンランド語

automaattinen tunnistus

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

identificeren als firefox

フィンランド語

esittäydy firefoxiksi

最終更新: 2012-06-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

identificeren als internet explorer

フィンランド語

esittäydy internet exploreriksi

最終更新: 2012-06-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

merken en identificeren met slagcijfers

フィンランド語

merkintä ja yksilöinti meistonumeroin

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

„de organisatie moet opleidingsbehoeften identificeren.

フィンランド語

"liitteessä i olevan a kohdan vaatimusten lisäiisi on osallistuttava prosessiin, jolla pyritään jatkuvasti paranta­tarkoi­kuten orga­ maan organisaation ympäristönsuojelun tasoa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

het identificeren en omkeren van trends

フィンランド語

nousevien pitoisuusmuutosten määrittäminen ja kääntäminen laskeviksi

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

identificeren van niet of slecht funktionerende eenheden

フィンランド語

viallisten elementtien tunnistaminen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de vaardigheid om verboden voorwerpen te identificeren;

フィンランド語

kyky tunnistaa kielletyt esineet;

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

post-marketingervaring kon geen nieuwe veiligheidsproblemen identificeren.

フィンランド語

kaiken kaikkiaan on arvioitu, että myyntiluvan hyväksymisen jälkeen yhdysvalloissa apteekeissa täytettiin vuoden 2007 marraskuuhun saakka yli 400 000 lääkemääräystä oraceaa varten, eikä markkinoille saattamisen jälkeen saaduissa kokemuksissa ole tullut esille uusia turvallisuusnäkökohtia.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

a) identificatiemiddelen om elk afzonderlijk dier te identificeren;

フィンランド語

a) tunnistin kunkin eläimen tunnistamiseksi;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

a) oormerken om de dieren individueel te identificeren,

フィンランド語

a) korvamerkit kunkin eläimen yksilölliseksi tunnistamiseksi;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

de betrokken verzekeringsondernemingen of verzekerde partijen niet identificeren;

フィンランド語

eivät yksilöi kyseisiä vakuutusyrityksiä tai vakuutettuja;

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

het identificeren, evalueren en voorstellen van nieuwe projecten;

フィンランド語

tunnistaa, arvioida ja ehdottaa uusia hankkeita,

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

stap 1 — gevaren identificeren en nagaan wie risico loopt

フィンランド語

vaihe 1 – vaarojen ja vaarassa olevien henkilöiden tunnistaminen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

actie 1.1: identificeren van de minder belangrijke gebieden

フィンランド語

toimi 1.1: kartoitetaan merkitykseltään vähäisemmät alueet

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

• controlelijsten kunnen helpen bij het identificeren van belangrijke effecten.

フィンランド語

• tarkistuslistat voivat helpottaa määrittelemään merkittävien vaikutusten määrit telyä.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

elementaire waarden, menselijke waarden waarmede wij ons zo graag identificeren.

フィンランド語

tarkoitan tässä inhimillisiä arvoja, jotka tunnemme niin omaksemme.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

behoeften identificeren enaanbestedingen plannen deze grenzen kunnen verschillende maatregelen worden genomen:

フィンランド語

tarpeiden määrittäminen ja hankinnan suunnittelu

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,031,796,402 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK