検索ワード: investeringsprogramma (オランダ語 - フィンランド語)

- een uitgebreid investeringsprogramma;
lienemann (pse), kirjallinen. - (fr) Äänestän van velzenin mietinnön puolesta.

investeringsprogramma voorde vermindering van de milieuvervuiling
investointiohjelma ympäristösaasteiden vähentämiseksi

investeringsprogramma voor het erp-fonds — steunzones
fyysisen teknologian tukiohjelma erp-aluetukiohjelma – tukialueet innovaatioverkkojen (inno net) tukeminen

kosten van het nieuwe investeringsprogramma van het ibp 2005
vuoden 2005 liiketoimintasuunnitelmaan sisältyvän uuden investointiohjelman kustannukset

tijdens de procedure hebben de italiaanse autori­teiten het oorspronkelijke investeringsprogramma
itse asian osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin noudatti yhteisön tuomioistuimen oikeuskäytäntöä asioissa akzo chemie (tuomio 23 päivänä syyskuuta 1986, tuomio 5/85, akzo chemie/komissio, kokoelma

investeringsprogramma voor de vermindering van de milieuvervuiling in de staalsector [egks]
investointiohjelma ympäristöhaittojen vähentämiseksi terästeollisuuden alalla [ehty]

het investeringsprogramma werd ook gezien als goedkoper dan een volledig nieuwe constructie.
investointiohjelman katsottiin myös tulevan huomattavasti edullisemmaksi kuin kokonaan uuden tehtaan rakentaminen.

alcan heeft zichzelf voor meerdere jaren verbonden voor een aanzienlijk investeringsprogramma.
alcan on sitoutunut toteuttamaan useiden vuosien aikana huomattavan investointiohjelman.

de totale kosten van het investeringsprogramma worden in de volgende tabel samengevat:
investointiohjelman kokonaiskustannukset esitetään seuraavassa taulukossa:

titel: investeringsprogramma voor overzeese gebieden 2003/2006 — compagnie air caraïbes
nimike: merentakaisten investointien ohjelma 2003/2006 — air caraïbes -lentoyhtiö

vandaar de noodzaak om de economische groei te ondersteunen met een breed eu ropees investeringsprogramma.
tarkistuksella 31 korjataan tämä epäjohdonmukaisuus muuttamatta tarkistuksen 14 hen­keä.

het financieringsbedrag kan oplopen tot 100% van het investeringsprogramma over een periode van maximaal 5 jaar.
tuki voi kattaa enimmillään 100% investointiohjelman kustannuksista enintään viiden vuoden ajanjaksolla.

de werkzaamheden in het kader van dit project, die ook deel uitmaken van het ruimere investeringsprogramma, omvatten de
tämän hankkeen toimiin, jotka ovat osa laajempaa investointiohjelmaa, kuuluu seu­raavan infrastruktuurin rakentaminen:

het is duidelijk dat het nieuwe investeringsprogramma veel later ten uitvoer zal worden gelegd dan oorspronkelijk in het plan was voorzien.
on selvää, että uusi investointiohjelma toteutetaan paljon myöhemmin kuin suunnitelmassa alun perin kaavailtiin.

er zijn diverse leningen toegekend voor de modernisering en uitbreiding van het telefoonnet onder een indrukwekkend investeringsprogramma van portugal telecom.
eip on myös rahoittanut uutta maantie­siltaa kiinteästi täydentävän, huhtikuun 25. päivän sillan alla kulkevan rautatie­linjan rakentamista. linja yhdistää setú­

de wijziging van het investeringsprogramma zal derhalve leiden tot een verdere vermindering van de capaciteit van de onderneming met […] ton.
tämän vuoksi investointiohjelman muutos supistaa tuotantokapasiteettia edelleen […] tonnilla.

de oorspronkelijke doelstellingen waren uitsluitend van financiële aard, namelijk om middelen te verkrijgen voor de voltooiing van een investeringsprogramma voor een snelweg.
sen alkuperäiset tavoitteet olivat yksinomaan taloudellisia - sillä pyrittiin saattamaan päätökseen valtatien sijoitusohjelma.

om deze grotere schepen te kunnen produceren diende rolandwerft een investeringsprogramma uit te voeren voor de aanpassing van de werf, waaronder een verbreding van de schepenlift.
näiden suurempien alusten rakentamisen mahdollistamiseksi telakalla oli toteutettava investointiohjelma sen mukauttamiseksi tähän tarkoitukseen; tähän sisältyi mm. laivahissin laajennus.

het financieringsbedrag kan oplopen tot 100% van het investeringsprogramma over een periode van maximaal 7 jaar, inclusief een aflossingsvrije periode van maximaal 2 jaar.
rahoitusosuus voi olla enimmillään 100% investointiohjelman kustannuksista enintään seitsemän vuoden aikana, ja järjestelmään sisältyy enintään kahden vuoden vapautus lyhennyksistä ja koroista.

v. de vaststelling van het desbetreffende investeringsprogramma, waarbij heel in het bijzonder rekening moet worden gehouden met de economische gevolgen van de milieukeurregeling voor visserijproducten;
v. investointiohjelma, jossa otetaan aivan erityisesti huomioon kalastustuotteiden ympäristömerkin taloudelliset vaikutukset