プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-de betrokken goederen (tariefpost, oorsprong, herkomst);
-kyseiset tavarat (tullinimike, alkuperä, lähtöpaikka),
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
in het zwitserse douanetarief worden in tariefpost 1901.2099 geen vetstofhoudende producten ingedeeld.
sveitsin tullitariffissa ei luokitella rasvaa sisältäviä tuotteita tariffiin 1901.2099.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-onder dezelfde tariefpost vallen en waarvan de oorsprong volgens dezelfde oorsprongregels is vastgesteld, en
-kuuluvat samaan tariffinimikkeeseen ja joiden alkuperä on määritetty samojen alkuperäsääntöjen mukaisesti, ja
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
c) de tariefpost en de omschrijving van het chemische product waarvoor het basisproduct moet worden gebruikt;
c) sen kemikaalin tullinimike ja kuvaus, jonka valmistukseen perustuote on käytettävä;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
het ging om 15 partijen, waarvan 8 onder tariefpost 710 8090 090 004 waren binnengekomen en 7 onder tariefost 0710 4000 000 904.
siitä ilmenee, että asianomaisen ajanjakson aikana tuotiin 15 tavaralähetystä, joista kahdeksan kuului koodiin 0710 8090 090 004 ja seitsemän koodiin 0710 4000 000 904.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hieruit volgt, dat de in het hoofdgeding aan de orde zijnde toestellen onder dezelfde tariefpost moeten worden ingedeeld als de ontvangtoestellen voor televisie.
on todettava, että ottaen huomioon käyttötarkoitus, joka kiinteästi liittyy kansallisessa tuomioistuimessa käsiteltävänä oleviin laitteisiin ja joka on yhteydessä näiden laitteiden objektiivisiin ominaispiirteisiin ja ominaisuuksiin, satelliittivastaanotinten on katsottava vastaavan niitä vastaanottimia, joita tarkoitetaan cn:n tariffinimikkeessä 8528 ja
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor tariefpost 02109020 („gezouten”) een contingent van 264245 ton, waarvan 170807 ton aan brazilië wordt toegewezen.
tullinimikettä 02109020 (”suolattu”) varten 264245 tonnin tariffikiintiö, josta 170807 tonnia varataan brasilialle.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor tariefpost 16023219 („gekookt of gebakken”) een contingent van 250953 ton, waarvan 79477 ton aan brazilië wordt toegewezen.
tullinimikettä 16023219 (”kypsennetty”) varten 250953 tonnin tariffikiintiö, josta 79477 tonnia varataan brasilialle.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
„universele" indicatoren, zoals bijvoorbeeld de import uit een bepaald land of onder een bepaalde tariefpost kunnen meestal in de boeken worden teruggevonden.
näin ei kuitenkaan välttämättä ole, sillä esimerkiksi riskialueen valvonnassa käytetty järjestelmän tarkastus voi osoittaa, että "tarkastuksen varmuus" on suuri ja siksi riski on pieni riippumatta siitä, kuinka suuri rahamäärä on kyseessä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
voor tariefpost 02109020 („gezouten”) een contingent van 264245 ton, waarvan 92610 ton aan thailand wordt toegewezen.
tullinimikettä 02109020 (”suolattu”) varten 264245 tonnin tariffikiintiö, josta 92610 tonnia varataan thaimaalle.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor tariefpost 16023219 („gekookt of gebakken”) een contingent van 250953 ton, waarvan 160033 ton aan thailand wordt toegewezen.
tullinimikettä 16023219 (”kypsennetty”) varten 250953 tonnin tariffikiintiö, josta 160033 tonnia varataan thaimaalle.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de aanvangscontingenten voor het verkoopseizoen 2001/2002 bedragen 2517 ton, uitgedrukt in gedopterijstequivalent, voor producten van tariefpost 1006, en 74185 ton, uitgedrukt in wittesuikerequivalent, voor producten van onderverdeling 17011110.
markkinointivuotta 2001/2002 koskevat ensivaiheen tariffikiintiöt ovat nimikkeen 1006 tuotteille 2517 tonnia esikuorittuna riisinä ilmaistuna ja alanimikkeen 17011110 tuotteille 74185 tonnia valkoisena sokerina ilmaistuna.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
in artikel 13, lid 3, wordt in plaats van de woorden »van tariefpost 17.01%quot% gelezen »van post 1701 van de gecombineerde nomenclatuur%quot%.
korvataan 13 artiklan 3 kohdan sanat "yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 17.01" sanoilla "cn-koodiin 1701".
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています